"بمقدوركِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie könnten

Denken Sie, Sie könnten es mir sagen, wenn ich hier bleibe?
أتظنين أنّ بمقدوركِ إخباري بالأمر من هنا ؟ أجل .

Weshalb denken Sie, Sie könnten das hier allein führen?
ما الذي يجعلكِ تظنين أن بمقدوركِ إدارة هذا المكان؟

Sie könnten Sie unten im Kleiderschrank verstecken, ganz hinten.
بمقدوركِ أن تخفيها في قاع خزانة ملابسكِ، في الخلف.

Sie sind verrückt, wenn Sie denken, Sie könnten mich aufhalten.
أنتِ مجنونة إن ظننتِ أنّ بمقدوركِ ردعي

Ich dachte nur, Sie könnten einen österreichischen Freund brauchen.
ظننت فقط بمقدوركِ مساعدة صديق نمساوي

Mr. Joby glaubte, Sie könnten uns wegen unseres Anrufs helfen.
ـ سيد (جوبي) ربما يظن بمقدوركِ مساعدتنا في الحصول على مُكالمتنا؟ ـ أجل