| Ich halte noch immer einen Platz für dich frei. | Open Subtitles | وأنا لا زلت أحتفظ بمقعد خاوي بجانبي لأجلك. |
| Hab noch nie so schnell einen Platz gekriegt. | Open Subtitles | لم أحظ بمقعد بهذه السرعة في حياتي |
| Die Kaminoaner mögen für die Erschaffung der Klone einen Sitz im Galaktischen Senat erhalten haben, doch das berechtigt Sie noch lange nicht zu allem. | Open Subtitles | الكاميونز ربما قايضوا انتاجهم للمستنسخين بمقعد فى مجلس شيوخ المجرة لكن هذا لن يعطيهم السلطة المجانية |
| Ich würde sagen... Ser Gerold Hohenturm hatte einen Sitz im Rat des Irren Königs. | Open Subtitles | كنتُ لأقول بأنّ السير (جيرولد هايتاور) حظي بمقعد . في مجلس الملك المجنون |
| Ein Typ hat mich geschlagen, einen Stuhl rumgeworfen und mein Handy geknackt. | Open Subtitles | لقد لكمني رجل وألقى بمقعد واقتحم هاتفي. |
| Er hat Francis in ein paar Stunden aufgespürt... (SCHREIT) ... in einem dreckigen Keller in der Bronx an einen Stuhl genagelt... (FRANCIS WEINT) ...und zu Tode gefoltert. | Open Subtitles | نال من (فرانسيس) خلال ساعتين في قبو نتن في (برونكس) مثبتاً بمقعد معذب إلى ان مات |
| Dazu kommt noch die Schande, dass man dich mit 'nem Stuhl umgebracht hat. | Open Subtitles | بالإضافة لهوان ما بعد الموت بسبب قتلك بمقعد |
| Im Park auf einer Bank. Vor der trommelnden Jungs. | Open Subtitles | بمقعد في المنتزة في حضور أولئك الرجال الذين يطرقون الطبول |
| Wir hatten dir in der Cafeteria einen Platz freigehalten. | Open Subtitles | احتفظنا لك بمقعد بالمقهى لكنك لم تأتي |
| Kann ich dich für einen Platz auf meinem Finger begeistern? | Open Subtitles | هل اثير اهتمامك بمقعد على اصبعي؟ |
| Du versprachst mir einen Platz. | Open Subtitles | لكنك وعدتني بمقعد |
| Okay, ja. Ich halte dir einen Platz frei, Jods. | Open Subtitles | (حسنًا, أجل, سأحتفظ لك بمقعد يا (جودي |
| Sie müssen sich trotzdem mal auf den Kapitän's Sitz setzen. | Open Subtitles | -ولكن عليك أن تجلس بمقعد القيادة |
| Es ist nur... naja, ich dachte, Bailey hätte den Sitz im Vorstand bekommen. | Open Subtitles | أعتقدت أن (بيلي) من فارت بمقعد مجلس الإدارة |
| Calvin Chadwick erhält einen Sitz im Senat. | Open Subtitles | (كالفين تشادويك) يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ |
| Oder du bindest sie vielleicht an einen Stuhl. | Open Subtitles | أو ربما تقومي بتقيدهم بمقعد. |
| Dazu kommt noch die Schande, dass man dich mit 'nem Stuhl umgebracht hat. | Open Subtitles | بالإضافة لهوان ما بعد الموت بسبب قتلك بمقعد |
| Und die Polizei fand ein Buch auf einer Bank beim Museum indem irgendwelche komischen Sachen stehen. | Open Subtitles | كما وجدت الشرطة كتيباً بمقعد بجانب المتحف، عليه كتابات غريبة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 