"بمكالمة هاتفية" - Traduction Arabe en Allemand

• telefonieren
• mit einem Anruf
• einen Anruf machen

Nun, während des Essens ging er weg, um zu telefonieren und kam nicht wieder.
بعد تناول الطعام قال أنه يريد القيام بمكالمة هاتفية , و لم يعد بعدها أبداً

(BOBBY STÖHNT) Wenn wir mal telefonieren dürften, dann könnten wir das alles klären.
انصت لنا، ان فقط سمحت لنا بمكالمة هاتفية يمكننا ان نوضح لك الأمر كله

Ich wollte telefonieren.
لقد كنت ... لقد كنت سأقوم بمكالمة هاتفية

Er kann uns mit einem Anruf genauso leicht töten, wie mit einer Kugel.
يمكنه قتلنا بمكالمة هاتفية بنفس سهولة الرصاصة

- Ich möchte einen Anruf machen.
انا ارغب بالقيام بمكالمة هاتفية لمن ؟

Du wirst jetzt telefonieren.
سنسمح لك بمكالمة هاتفية

Ich wollte nur telefonieren.
كنت أقوم بمكالمة هاتفية وحسب

Ich muss telefonieren.
حسناً سأقوم بمكالمة هاتفية.

Es ist so, Cal, sie wurde umgebracht, als sie gerade telefonieren wollte.
(إسمها( دانيسكاب.. لقد قُتلت أثناء محاولتها القيام بمكالمة هاتفية والكارتالذىبيدهايخصك،لذا...

Ich verbrachte 15 Jahre mit Bleichen, Färben und Piercen... um dieses tolle Image zu schaffen, und mit einem Anruf wird es versaut.
لقد أمضيت 15 عاماً في التبييض و الصبغ والثقب فقط كي أكون هذه الصورة الرائعة وها هي قد ذهبت إلى الجحيم بمكالمة هاتفية واحدة

Sie arbeiten für mich. Kann ich mit einem Anruf ändern.
يمكن أن يتغيّر هذا بمكالمة هاتفية

Wir könnten mit einem Anruf beginnen.
بوسعنا البدء بمكالمة هاتفية

Kann ich einen Anruf machen, Onkel?
هل لي بمكالمة هاتفية يا عمّي؟