"بمكتبي" - Traduction Arabe en Allemand

• in meinem Büro
• mein Büro
• im Büro
• an meinem Schreibtisch
• meinen Schreibtisch
• bei mir

Oben in meinem Büro ist ein Schutzraum. Wir gehen hinein und sperren ab.
في الدور العلويّ بمكتبي ثمّة غرفة مؤمّنة , سنصعد إليها ونغلقها علينا

Celine hatte Glück. Unser Treffen endete nicht in meinem Büro.
الآن, لحسن حظ سيلين, لم ينتهي لقائنا بمكتبي.

Was ist denn mit Ihrem Auftritt in meinem Büro?
سأضع النقاط فوق الحروف ماذا عن المشاجرة التي حدثت بمكتبي اليوم ؟

Also kommen Sie bitte möglichst bald in mein Büro in Austin.
إذن سيكون لطفا منك أن تزوريني بمكتبي بأوستن في أقرب فرصة

Die Waffenmeisterin soll in mein Büro kommen. In zehn Minuten. Ein Zylon?
اريد رؤية قائدة القوات بمكتبي خلال عشرة دقائق

Ich habe so wenig Zeit, um ins Sportstudio zu gehen, also muss ich meine Kanonen hier im Büro in Form halten.
فوقتي ضيق كي اذهب الي صالة الالعاب الرياضية لذلك فانني اُدرب مدفعيتي بمكتبي

Sieh dir den Schreibtisch in meinem Büro an. Georgianischer Stil.
ألقي نظرة على المنضدة التي بمكتبي إنها قطعة جورجية رفيعة جدا

Ist gut. Ich nehme den Hubschrauber. Bin in einer ½ Std. in meinem Büro.
،حسناً، سأستقل المروحية كن بمكتبي بعد نصف ساعة

Weil eine Infektion ein Fieber verursacht, und die brillanten Ärzte, die in meinem Büro arbeiten diese bereits von der Liste gestrichen haben, weil der Ehemann--
لأن العدوي تسبب حمي و الطبيب العبقري الذي يعمل بمكتبي حذفها لأنها موجودة بالزوج

Wir könnten wirklich ihre Hilfe in meinem Büro gebrauchen.
كنّا قد نستفيد من مساعدتكِ لن ، حقاً بمكتبي ..

Siehst du, du verbringst viel zu viel Zeit in meinem Büro.
أتري ، قدّ أمضيتِ وقتاً أكثر من اللاّزم بمكتبي.

Triff mich morgen als erstes in meinem Büro.
أول شئ تفعله غداً هو مقابلتي بمكتبي في الصباح

Volontieren Sie doch einige Zeit in meinem Büro...
اسمع, لم لا تأتي وتقضي بعض الوقت بمكتبي لترى كيف تسير الأمور؟

- Ich finde, dass Sie nichts in meinem Büro zu suchen haben.
لما أعتقدُ بأن ليسَ لديكَ عملٌ بكونكَ بمكتبي.

Ich glaube, wir sollten diese Unterhaltung in meinem Büro weiterführen.
أعتقدُ بأن علينا إكمالُ هذه المحادثة بمكتبي.

Nach der Nachbesprechung waren wir wieder in meinem Büro und es kam zur Sprache.
بعدما احطناه كنا بمكتبي وقد طرأ الأمر مجددا

Aber stattdessen sehe ich einem Dinosaurier zu, wie er mein Büro verwüstet. Dennoch, kein Bedauern.
بدلًا من هذا أشاهد ديناصور يعبث بمكتبي رغم ذلك..

Das ist nicht mein Büro, sondern das Kabinett. Wie geht es?
انه ليس بمكتبي انه المكتب الوزاري، كيف حالك ؟

Wenn Sie wollen, dann rufen Sie mein Büro an und vereinbaren ein Termin und dann können wir fortfahren und darüber sprechen.
لذا لو بإمكانكِ، اتّصلي بمكتبي وحدّدي موعد، وبعد ذلك يٌمكننا المُضي والتحدّث حول هذا.

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich im Büro an.
إذا أردت أن تطرح عليّ سؤالا، فيمكنك الإتصال بمكتبي فحسب. هل تخاف منّي؟

Ich kann auch an meinem Schreibtisch trinken, wenn ich will und bin keine 1,25 Dollar los.
بوسعي الشرب بمكتبي إن أردت, وليس لاني لا املك 1.25 دولاراً

- Ja. Endlich bin ich nicht mehr an meinen Schreibtisch gekettet, sondern ich werde jetzt den ganzen Tag nur noch für dich da sein.
،بدل أن أقيد بمكتبي طيلة اليوم سأكون مقيدة بك أنت

Wie wär's, wenn Sie nach dem Abschluss bei mir anfangen?
لذا ماذا عن مجيئك للعمل بمكتبي بعد التخرج؟