Dann sollten Sie davon einen Screenshot machen. Dann füllen Sie natürlich das CAPTCHA aus, | TED | إذن ما عليك القيام به هو أن تأخذ لقطة لشاشتك ثم بالطبع تقوم بملأ الكابتشا |
Die Eltern gründen eine Existenz und füllen die Regale mit Inventar, eingeschränkt nur durch Sperma, Eizelle und Wirtschaftslage. | TED | يفتتح الأباء متجرا ثم يبدأون بملأ الأرفف بالمخزون، والقيود الوحيدة لهذا هي الحيوانات المنوية والبويضات والاقتصاد. |
und erst dann sieht man lokale Buslinien, die helfen, die Lücken zu füllen und die uns dieses Wurmloch, diese Abkürzungen durch ein Paralleluniversum finden lassen. | TED | حينها فقط ستكتشف بعض المسارات للحافلات المحلية التي ستأخذ بملأ الفراغات مما سيسمح لك بانشاء تلك تراكيب تلك الثقوب أو الممرات بين الأبعاد |
Füll du deine Formulare aus. | Open Subtitles | ...أنا فقط عليك بملأ تلك البيانات |
Wenn Sie eine Bewerbung ausfüllen, dann kann ich Ihnen fast garantieren, dass nächstes Jahr... | Open Subtitles | إذا قمت بملأ طلب التقديم بإمكانني أن أضمن لك موعداً في السنة القادمة |
füllen Sie den Raum mit Gas, wird es zeichnen sie aus dem Host - wie Gift aus einer Wunde. | Open Subtitles | بملأ الغرفة بالغاز سوف يخرجون من الجثث ويختلطون بالهواء ، مثل سحب السم من الجرح |
Also, füllen Sie das Formular aus, schicken es an mich zurück... Dann sorge ich dafür, dass Sie einen Termin bekommen. | Open Subtitles | إذاً قم بملأ الطلب رقم 976، وأرسله بالبريد إلي |
Wenn Leute verzweifelt nach Informationen suchen, fangen sie an, die Lücken zu füllen, oft ohne es zu bemerken. | Open Subtitles | عندما يكون الناس مستائين للمعلومات يبدأون بملأ الفراغات غالبا بدون أدراك |
füllen Sie das bitte aus. | Open Subtitles | أبدأو بملأ هذه الاوراق الان, هل دققتي بالأسر |
Ärzte füllen Anweisungen aus. | Open Subtitles | الأطباء يقومون بملأ الوصفات. |
Machen Sie weiter und füllen das aus. | Open Subtitles | هيا أبدأي بملأ هذه الاستمارات |
Füll das hier aus. | Open Subtitles | فقط قومي بملأ هذا |
Lehrerempfehlungen besorgen, einen legalen Job finden, College-Bewerbungen ausfüllen. | Open Subtitles | يحصل على توصيات من معلميه الحصول على وظيفة قانونية يقوم بملأ أوراق التقديم |
Tut mir Leid. Du musst ja die Formulare ausfüllen. | Open Subtitles | ...آسف, يجب أن يجب أن تقوم بملأ بياناتك |