"بملفات" - Traduction Arabe en Allemand

• Akten
• Dateien
• Akte

Es ist kein Geheimnis, dass er Akten über prominente Leute hatte.
وكان يحتفظ بملفات للاشخاص امريكية واروبية

Hatten Sie irgendetwas damit zu tun, dass die Akten vom 12. März 2005 aus der Ermittlung rausgelassen wurden?
هل كانت لك علاقة بملفات 12 مارس 2005 المخفيّة

Ich hatte die Liste der Besitzer, sowie die Akten der Angestellten.
كان لديّ قائمة بملفات مُلاّك ومُوظفي المصرف.

Da hat sie uns... Sie hat uns einen USB-Stick mit einigen verschlüsselten Dateien hinterlassen.
لقد تركت لنا، قرصًا صلب ممتلئ بملفات مشفرة

Aus einer E-Mail in Silas Stones Dateien. Du warst im CC.
كان هناك بريد إلكتروني بملفات (سايلس ستون)، لقد كنت مكتوباً فيه

Über jeden Amerikaner, der hier lebt, wird eine Akte geführt.
إنهم يحتفظون بملفات عن كل أمريكي يعيش هنا

Aber als Leiterin dieser Anstalt darf ich fragen, wieso Sie ihm Akten der von Ihnen betreuten Häftlinge geben?
السيد تشانينغ , و هذا خاصاً بك لكن كقائدة لهذا السجن , فأنا اريد أن أعلم لماذا تشاركينه بملفات المطلق سراحهم المشروط

Wie groß sind die Chancen, dass der einzige Raum mit Handyempfang zufällig mit Akten über den Blood Drive gefüllt ist.
ما هي الأحتمالات ؟ غرفة واحدة مع أستقبال يصدًف إن تكون مملؤة بملفات قيادة الدماء

Basierend auf wahren Fällen aus den Akten der Bundesermittlungsbehörde.
بإستنادها إلى قضايا فعلية موثّقة بملفات تنتمي إلى مكتب التحقيقات...

Fangen Sie mit den Akten der Herausforderer an.
إبدأ بملفات المنافسين

- Aber alles was sie mitnahmen waren Akten.
-ولكن كلّ ما أخذوه قد حفظ بملفات

Hey, Natalia, du bist vertraut mit den Akten, nicht wahr?
(ناتاليا)، أنتِ على دراية بملفات تلك القضية، صحيح؟

Ach, Sie haben Akten?
أنت تحتفظ بملفات.

Die Männer des Wissens behielten die Akten jeder dämonischen Besessenheit der letzten 300 Jahre.
فكما ترى، (رجال المعرفة) احتفظوا بملفات عن كل استحواذ شيطاني في الثلاثة قرون الماضية

Dafür wurde ich doch zur Akte X abgestellt, oder?
وهو سبب إختياري للإلتحاق بملفات إكس فايل من البداية, أليس كذلك؟

Du kennst mich doch. Also, wo habe ich denn nur die verfluchte Akte?
تعلمين كنت مركز جداً ماذا سأفعل بملفات القضايه هذه ؟

Kennen Sie die so genannte Akte X?
هل أنت على دراية بملفات (إكس)؟