| Zu intelligent, um Ihre Karriere zu riskieren, indem Sie sich in legitime Dinge einmischen, die Sie nichts angehen. | Open Subtitles | أذكى من ان تخاطر بمهنتك عن طريق التدخل في المسائل الشرعية التي ليست من شأنك |
| Und opferst nicht deine Karriere! | Open Subtitles | انسه وتابعى حياتك. لا تخبرينى أنك ستضحى بمهنتك بالكامل بسبب هذا. |
| Wollen Sie Ihre Karriere auf etwas verwetten,... das so oder so ausgehen kann? | Open Subtitles | الآن، أنت تراهن بمهنتك على شيء ربما يذهب بك لطريق أخر؟ |
| Alles Witwen. Und alles Gönnerinnen für Ihre Karriere. | Open Subtitles | جميعهن أرملات , و جميعهن ساهمن بمهنتك الواعدة |
| RJ. Bist du wirklich bereit, deine Karriere, deine Zukunft wegen eines Schwarms zu opfern? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتضحية بمهنتك بسبب إجاب عابر ؟ |
| Es gab einen Grund, warum Sie bereit waren, Ihre Karriere für den Zeugen zu riskieren, der im Sullivan Fall ermordet wurde. | Open Subtitles | سيلاحقها في محاولة للإمساك بكَ هناك سبب انك كنت على استعداد للمخاطرة بمهنتك |
| Ich könnte studieren... und du könntest dich deiner Karriere widmen. | Open Subtitles | أستطيع أن أدرس، وياستطاعتك أنت الاهتمام بمهنتك |
| Ich... ich... ich würde gern wissen, wie lange du glaubst, eine dicke fette Karriere auf Eis legen zu können. | Open Subtitles | إلى متى تعتقد... ..أنك تستطيع أن تحتفظ بمهنتك الكبيرة والمربحة؟ |
| Sie können doch nicht Ihre Karriere, Ihr ganzes Leben wegwerfen! | Open Subtitles | لا تستطيع أن تلقى بمهنتك وحياتك لهذا |
| - Es geht um meine Karriere, nicht Ihre. | Open Subtitles | -لست مهتمة بمهنتك إنما أفعل هذا لمهنتي |
| Schulden Sie ihnen Ihre Karriere? | Open Subtitles | هل تدين لهم بمهنتك ؟ |
| Sie wollen Ihre Karriere aufs Spiel setzen, Wilson aber nicht sagen, dass es Ihnen Leid tut. | Open Subtitles | إذاً اطرديني هل تخاطر بمهنتك... |
| Ich will deiner Karriere auf die Sprünge helfen. | Open Subtitles | أعني الدّفع بمهنتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 