"بمواعدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Date mit
• zu daten
• mal mit
• mich mit

Am Ende der Nacht werden wir aus dem Zylinder einen Namen ziehen und ein Glücklicher wird ein Date mit Cate gewinnen.
في نهاية السهرة سنقلب داخل قبعة ورجل واحد سيكون محظوظ بمواعدة كايت

Wirst du mich also zur augenblicklichen Rückkehr in den Park freigeben, wo ich ein Date mit einem mörderischen Banditen habe und eh schon spät dran bin?
ولذلك ستمنحني إذناً بالعودة العاجلة إلى الحديقة. حيث أقوم بمواعدة قاطع طُرق قاتل. وأنني قد تأخرت بما يكفي، كما هو الأمر.

Ich werde anfangen mich mit ihr zu treffen, damit ich Schlussmachen kann um dann eine Stripperin zu daten.
سأبدأ بمواعدتها كي أنفصل عنها و أبدأ بمواعدة راقصة تعرٍ

Bitte geh nicht. Ich bin nicht daran interessiert, einen Prinzen zu daten.
أرجوكِ لا تذهبِ أنا لا أهتم بمواعدة أمير

Geh doch einfach mal mit einer normalen Frau aus.
فقط قم بمواعدة ، أشخاص عادية على سبيل المثال

Ist einer von Euch scharf auf ein Date mit Katarina Stratford?
هل أحدكم مهتمٌ بمواعدة (كاترينا سترتفورد)؟

Letztes Jahr, als ich Madrigal gesungen habe, habe ich angefangen einen Jungen aus dem Chor zu daten.
في السنة الماضية عندما كنت أغني في الكنيسة بدأت بمواعدة فتى من الجوقة

- Äh, gut, glauben Sie mir, normalerweise würde ich niemals darüber nachdenken ein Elternteil zu daten, aber in zwei Wochen, ziehe ich nach Portugal, um dort Englisch zu unterrichten, also ist das nicht wirklich ein Problem.
عادةً لا أفكر بمواعدة أباء لكن بغضون أسبوعين سأنتقل للبرتغال لأدرس الأنجليزية

Ich bin so fröhlich, weil ich angefangen habe, jemanden online zu daten.
أنــا سعيد لأني بدأت بمواعدة إحداهن على الأنترنيت.

Denkst du, es ist eine gute Idee, jemanden zu daten, mit dem ich arbeite?
أتظنينها فكرة صائبة بمواعدة شخص أعمل معه؟

Ich bin nicht daran interessiert, überhaupt jemanden zu daten. Ich bin nur an dir interessiert.
أنا لا أهتم بمواعدة أي شخص كان.

Du bist nicht der Einzige, der mal mit einer gelenkigen Person ausgegangen ist.
لست الشخص الوحيد الذي قام بمواعدة شخص مرن

Ich bin mal mit einer Marsianerin ausgegangen.
قُمت بمواعدة فتاة من المريخ من قبل

Ich war mal mit einer unglaublich hübschen Frau zusammen, und es war mir so gut wie unmöglich, mit ihr im gleichen Raum zu sein.
أشعر وكأنني حمقاء مررت بتلك المرحلة {\pos(200,210)}بدأت مرة بمواعدة إمرأة رائعة بشكل مذهل

Weißt du, wenn ich mich mit Mandy verabrede, würde das Leonard und Amy eine Lehre sein.
أتعلم ، لو قُمت بمواعدة ماندى فهذا ليُعطى درس لكلاً من ليونارد وآمى

Danach fing ich an, mich mit Rob zu verabreden, der mein letzter Freund war, bevor ich meinen Mann traf.
"بعد ذلك، بدأت بمواعدة "روب الذي كان آخر خليلٍ لي قبل أن ألتقي بزوجي

Oh und ich treffe mich mit der Schwester eines Serienmörders.
وأنا أقوم بمواعدة أختِ قاتلٍ مُتسلسل.