"بموت" - Traduction Arabe en Allemand

• Tod
• sterben
• tot
• stirbt
• Todesfall
• belastbare

Ich kann nur sagen, dass mein besuch nichts mit seinem Tod zu tun hatte.
انا يمكننى فقط أن أقول أن زيارتى ليس لها أى علاقة بموت فاليت

Ich wusste nicht, das so was wie Kerims Tod passieren würde.
لم أكن أعلم شىء ولم أكن أعلم بموت كريم بيه

Ich meine, dass dieser Mann bei ihr etwas mit dem Tod zu tun hat?
أعني أمتأكدٌ من أن الشخص الذي كان معها على علاقه بموت الرجل ؟

Also arbeiten wir entweder zusammen oder wir riskieren, dass alle sterben.
لذا هل سنعمل سوياً . ام سنخاطر بموت الجميع ؟

Als er im Krankenhaus aus der Bewusstlosigkeit erwachte, und ihm gesagt wurde, dass sein Vater tot war,
فى المستشفى ، حين استعاد وعيه و زال الخطر و حين أخبروه بموت ابيه

Ich verdamme dich in diesen Körper, zu einem bedeutungslosen, einsamen Tod.
ألعنك بالبقاء في هذا الجسد. بموت بلا معنى في عزلة.

Ich sage das, weil wir in einer Gesellschaft leben, die vom Tod der Schwarzen besessen ist.
وأقول هذا لأننا نعيش في مجتمع مهووس بموت السود،

So wirst du andere Unglückselige vor dem Tod retten.
ربما اخرين سيكونون امنين بموت شخص مثل بني.

Ihr wirkliches Verbrechen hat nichts mit dem Tod eines Zuhälters zu tun.
لكن جريمتك الحقيقة لا علاقة لها بموت القوّاد.

Die Türken schossen einen Pfeil mit der falschen Nachricht von Draculs Tod in die Burg.
الأتراك الحقودون بعثوا برسالة الى القلعة تخبر بموت دراكولا

Wir möchten nicht, dass er durch den Tod einer unwichtigen Frau ruiniert wird.
بالإستجواب فيما يتعلق بموت إمرأة لا أهمية لها

Sie sind hier, um die Wahrheit über den Tod von Monsieur Chevenix zu erfahren.
لقد طلبت اجتماعكم جميعا هنا لنناقش الحقائق المتعلقة بموت السيد شيفيز

Geld, das Sie nie bekommen hätten ohne den Tod Ihres Onkels.
المال الذى لم تكن لتحصل عليه الا بموت عمك

Ließen Sie den Tod von 5 Unschuldigen zu, um mir erst dann eine Falle zu stellen?
سمحتم بموت خمسة أشخاص أبرياء حتى 000 تُحكموا فخكم ؟

Als dann vor sieben Jahren bekannt wurde, dass Bienenvölker in Massen sterben, zunächst in den USA, war klar, dass hier etwas wirklich falsch läuft.
قبل 7 سنوات، عندما أبلغنا بموت مستعمرات كاملة من نحل العسل، والبداية من الولايات المتحدة، كان من الواضح بأن هناك خطب ما.

Vor dem Beschluss des Pharaos, dass die Erstgeborenen Israels sterben müssen.
من أمر فرعون الذي يقضي بموت المولود الأول فى عائلات اليهود

Oder Sie können glauben, dass er, als er noch einmal jemand sterben ließ, das tragische Resultat seiner eigenen Schwäche nicht ertrug... und fortlief.
أو ربما تعتقدون أنه سمح ثانيةً بموت شخص آخر لم يستطيع مواجهة النهاية المأساوية لضعفة , وهرب

Nur ist der arme Vogel tot und alle gute Rollen sind weg.
و لكن بموت الطائر لم يعد هناك تمثيل الا القليل

Selbstsüchtig den Tod von unzähligen Unschuldigen verursachen... immer und immer wieder, bis wir beide tot sind.
أن نتسبّب بموت عدد لا يحصى من الأبرياء في معركة عبثية مراراً وتكراراً إلى أن يموت كلانا أهذا ماتريده؟

Kanntest du den wahren Grund, warum Clay wollte, dass JT stirbt?
هل عرفت السبب الرئيسي وراء رغبة كلاي بموت جون تيلر؟

Wir müssen diesen Streik jetzt beilegen und alle unsere Kinder zurück in die Schule schicken, wo sie auch hin gehören, bevor wir einen weiteren Todesfall wie diesen riskieren.
نحتاج أن نُنهي هذا الإضراب الآن ونعيد كل أطفالنا إلى المدرسة حيث ينتمون، قبل أن نخاطر بموت طفل آخر كما حصل اليوم.

Was wir auch erörtert haben. Wir haben belastbare Daten aus fünf Jahren.
فلتجمع اى بيانات تريدها لن تستطيع إقناع اى احد بموت آخر