"بموقف السيارات" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Parkplatz
• in einem Parkhaus

Ja. Aber, wie ich sagte, die Frau auf dem Parkplatz... ..war die gleiche Frau wie die in der Maschine.
لكن كما, كما قلت, المرأة بموقف السيارات..

Ihr Auto steht immer noch dort, auf dem Parkplatz.
لا زالت سيارتها مركونة هناك بموقف السيارات

Sie haben auf dem Parkplatz auf sie gewartet, ja?
لقد انتظرتها بموقف السيارات , أليس كذلك ؟

- Ergo auf dem Parkplatz, ganz einfach.
و لهذا السبب ستكون بموقف السيارات الأمر بهذه البساطة

Stadtrat Ron Jenkins und sein Berater wurden heute Morgen tot in einem Parkhaus gefunden
عضو مجلس المدينة (رون جينكينز) ومساعده عُثِر عليهما مقتولين بموقف السيارات هذا الصباح..

Ich kam von der Arbeit und war auf dem Parkplatz, als dieser blaue Van vorfuhr.
كنت عائدة من العمل ومارة بموقف السيارات عندما توقّفت تلك الشاحنة الزرقاء

Erste Variante, ich habe etwas zu viel getrunken, legte mich mit einigen Leuten von hier auf dem Parkplatz an...
شربت الكثير من الخمر، خضت قتال مع بعض الفتية بموقف السيارات

Die hab ich auf dem Parkplatz um Hilfe gebeten.
- صادفتها بموقف السيارات و طلبتُ منها المساعدة

auf dem Parkplatz vor dem verschissenen Schnapsladen.
بموقف السيارات عند متجر الخمور

Ich bin auf dem Parkplatz.
نعم، أنـا هنـا، بموقف السيارات.

Alonzo Banks, ein bekanntes Gangmitglied, wurde auf dem Parkplatz außerhalb von Ray's Diner getötet, zur gleichen Zeit, als Ihr Bruder ging.
(ألونزو بانكس)، رجل عصابات معروف، تعرض للقتل، بموقف السيارات خارج مطعم (راي). بنفس التوقيت الذي غادر فيه أخوكٍ المكان.

Machen Sie weiter, Brad. Wir prügeln uns auf dem Parkplatz.
إستمر بذلك يا "براد" وسنتشاجر انا وانت بموقف السيارات

Wie lange waren Sie mit ihr auf dem Parkplatz?
كم بقيت معها بموقف السيارات ؟

Ich hab sie auf dem Parkplatz gesehen.
لقد رأيتها بموقف السيارات

Er hat sich auf dem Parkplatz ergeben.
. لقد سلم نفسه بموقف السيارات

- Ich höre. Vorfall auf dem Parkplatz.
-لدينا وضع بموقف السيارات.

RoyHamiltons Leiche wurde in einem Parkhaus gefunden.
يبدو أن الضحية هو "روي هاملتن" .. وُجِدَت الجثة بموقف السيارات بالقُربِ من مقرِ عمله يُذْكرُ أن طبيعة هذه الجريمة البشِعة قد حَيَّرَت رجال الشرطة