"بم يكفي" - Traduction Arabe en Allemand

• genug

Ich und mein Verlobter haben uns getrennt, was schon traumatisch genug ist.
لقد انفصلت عن خطيبي للتو و هو أمر مؤلم بم يكفي

Die erste Biopsie lieferte keine Antwort, weil sie nicht tief genug gewesen war.
أظن فحص النسيح الأول لم يعطنا الإجابة لأنكم لم تتعمقوا بم يكفي

Das heißt nicht, dass sie reif genug ist, so was zu entscheiden.
لا يعني ذلك أنها ناضجة بم يكفي لتحمل قرار كهذا

Radioaktiv genug, um der Luft durch Ihre Lungen zu folgen.
إنه مشع بم يكفي لنا لمراقبة الهواء المار برئتيك

Er wäre gesund genug, um ärmlichster Vater des Jahres zu werden.
سيكون صحيحاً بم يكفي للفوز بجائزة أكثر الآباء البائسين

Yeah, das hast du mir gesagt, aber, jeez, Gaby, sorgst du dich nicht genug um dir einen Ruck zu geben?
نعم، أخبرتني بذلك يا إلهي ألا تهتمي بم يكفي لتبذلي مجهوداً؟

Ich würde sagen, ich hoffe, sie ist groß genug für ein neues U-Boot.
أرى أنه من الأفضل أن يكون الصندوق كبيراً بم يكفي كي يتسع لغواصة جديدة لك

Ich würde sagen, ich hoffe, dieser Karton ist groß genug, daß du dir darin ein neues U-Boot ausmalen kannst.
أرى أنه من الأفضل أن يكون الصندوق كبيراً بم يكفي كي يتسع لغواصة جديدة لك

Und der erste Schritt dahin wäre, daß ich anständig genug bin, mich ehrlich vorzustellen, also...
وجهة نظرك و أول خطوة لفعل هذا هي ...أن أكون لبقاً بم يكفي لأقجم نفسي

- Nicht vaskulär genug.
ليس متشعباً بم يكفي

Wir haben lange genug gewartet.
لقد انتظرنا بم يكفي

In seinem tiefsten Inneren, glaubt Wilson, dass, wenn wir uns genug Sorgen machen, er niemals sterben wird.
بداخله، يعتقد (ويلسون) أنه إذا اهتم بم يكفي لن يضطر للموت

Du hast schon genug für mich gelogen.
كذبت على الشرطة بم يكفي لأجلي

Nur groß genug, um ihren eigenen Arsch abzuwischen.
بم يكفي فقط لمسح مؤخرتها

Die waren nicht tief genug.
لم تكن عميقة بم يكفي

- Ich bin männlich genug.
-أنا رجل بم يكفي

- Nicht solide genug.
- لس صلباً بم يكفي -

Wir arbeiten lange genug mit Ihnen
...عملنا معك بم يكفي لكي

Es war offenbar nicht genug.
ليس بم يكفي

Wir können Ihnen gar nicht genug danken.
-لا يمكننا شكرك بم يكفي ...