Ich hab dir gesagt ich möchte dich heiraten... das ich uns ein Haus bauen möchte und mit dir leben, und du warst nicht bereit. | Open Subtitles | انا أخبرتكِ أني اريد الزواج منكِ , أني أريد بناء منزل لنا و نعيش معاً و أنتِ لم تكوني مستعدة |
Ich will mir unten am Fluss ein Haus bauen, wo ich am Abend meine verdammte Tür absperren kann. | Open Subtitles | أريدُ بناء منزل لي عند ذلك النّهر حيث يُمكنني أن أوصد بابي اللّعين عليّ ليلًا. |
Mom sagt, wir dürfen ein Haus bauen. | Open Subtitles | أمي قالت أننا يمكننا بناء منزل |
Der Herr weiß, dass Don es sich leisten könnte ihm ein Haus im Hinterhof zu bauen, wenn er wollte. | Open Subtitles | الإله يعلم بأن دون بوسعه تحمل تكاليف بناء منزل له في فناءه الخلفي إن أراد |
- Ich darf nicht um eine simple Unterschrift bitten, aber für die ist es in Ordnung ein Haus zu bauen, dass aussieht als wenn die Beverly Hillbillies gerade eingezogen sind. | Open Subtitles | -لا أستطيع السؤال عن توقيع بسيط لكن لا بأس لديهم بناء منزل يبدو عليه أن سكان "بيفيلري هيلز" انتقلوا إليه |
Man kann ein Haus bauen. | Open Subtitles | بمكنك بناء منزل من اساسه |
Ich möchte ein Haus bauen, ein Kloster, hier in Cookham. | Open Subtitles | أريد بناء منزل (دير للراهبات، هنا في (كوكهام |
- als ein neues zu bauen? | Open Subtitles | أسهل من بناء منزل جديد؟ |