"بناة" - Traduction Arabe en Allemand

• Erbauer
• Erbauern der

So viel zu Ihrer Anfrage nach Truppen. Soll die Welt vielleicht denken, dass die Erbauer des britischen Empire
اتريد ان يعتقد العالم ان بناة امبراطورية بريطانيا

Jack wurde vielleicht das Wissen der Erbauer der Stargates ins Gehirn geladen.
ربما لدى جاك علوم بناة البوابات الأصليين فى عقله

Ich bin mir ziemlich sicher,... ..daß Jack die Sprache der Erbauer der Tore spricht.
فأنا متأكد أن جاك يتحدث بلغة بناة بوابات النجوم الأصليين

Und den Alten,... ..den Erbauern der Stargates.
, و القدماء,... ...بناة بوابة النجوم

Und den Alten,... ..den Erbauern der Stargates.
و الإنشنتس بناة بوابات النجوم

Hör zu, keiner außer mir glaubt,... ..daß du das Wissen der Erbauer der Stargates in deinem Kopf hast.
لا أحد سواى يصدق أن لديك علوم بناة البوابات الأصليين فى رأسك

Ein wenig goldener Flitterkram, den ich ja eh nicht behalten darf... oder zuvor unbekannte Geheimnisse... über die Erbauer der Stargates.
بضعة أواني ذهبية لن تسمحوا لي بالاحتفاظ بها.. أم أسرار قديمة غير مكتشفة عن بناة البوابات

Nicht so, wie ich mir... die Zivilisation der Erbauer von Stargates vorgestellt habe.
ليس ما تصورته تماماً عندما تصورت حضارة بناة البوابة

Das sind die Erbauer des Tors.
انهم ليس بأي احد. هؤلاء بناة البوابه.

Wir sind die Kinder, die Erbauer der Zukunft
نحن الأطفال , بناة المستقبل

Die Erbauer der Stargates.
بناة نظام بوابات النجوم

Sie sind die Erbauer der Stargates.
إنهم بناة البوابات

Die Erbauer unserer Welt.
بناة عالمنا ...