"بناتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Töchter
• deine Töchter
• deine Kinder
• deinen Töchtern
• lhre Töchter
• deiner Töchter

Glauben Sie mir, das ist nichts, gegen die Schmerzen, die mir Ihre Töchter all die Jahre über zugefügt haben.
صدقني سأجنبك كل هذا الألم على بناتك بعد كل ما حدث لك على مر السنين أعتقد أن هذا سيكون هدية

Zuerst essen wir, dann überlegen wir, wie Sie Ihre Töchter finden.
هيا سنأكل أولا, ثم نفكر بكيفية العثور على بناتك

Die CompStat-Zahlen sind morgen um neun Uhr fällig, aber bei dieser Geschwindigkeit... werden wir nicht fertig sein, bis Ihre Töchter ausgewachsen und verheiratet sind.
أرقام إحصائيات الحاسوب، متوقعة غداً في الساعة 9 صباحاً ولكن بهذا المعدل نحن لن ننتهي حتى بناتك يكبرون ويتزوجون

deine Töchter haben nur alle zwei Wochen die Welt gerettet.
لقد كبرت بناتك فقط كي يحموا العالم كل أسبوع

Das will ich sehen. Ich sehe es nicht, wenn du deine Töchter anlügst.
لأنني لستُ كذلك, إن كنت تكذب على بناتك لأجلي.

Grauhaar - bevor Du stirbst wisse, dass ich deine Kinder unter mein Messer bringe ... und deine Saat für immer ausradiere
يا ذو الشعر الرمادي قبل أن تموت اعرف أني سأقتل بناتك وهكذا سأفني بذورك من الأرض للأبد

Dad, es ist Zeit zu tun, was du deinen Töchtern beigebracht hast.
أبي حان الوقت لتفعل ما علمت بناتك القيام به

Genug für alles, was Sie jemals brauchen werden oder was Ihre Töchter brauchen oder die Töchter Ihrer Töchter.
إنه كافٍ لكل ما قد تحتاجين إليه يوماً أو لما قد تحتاج إليه بناتك ... أوبناتهما.

Sich zu Tode zu trinken und Ihre Töchter im Stich zu lassen?
أم تشرب حتى تموت وتترك بناتك وحيدات؟

Ich möchte Ihnen Ihre Töchter zurück geben ... aber das kann ich nicht.
كم اود أن أُعيد إليك بناتك... ولكنني لا أستطيع.

Meine Kusine dort wird Ihnen helfen, Ihre Töchter zu finden.
ابنة عمي هناك وستساعدك في ايجاد بناتك

# Ihre Töchter waren kleiner als Sie.
بناتك كانت أقصر منك

Bringen Sie Tadzio und Ihre Töchter weg.
خذي تادزيو و بناتك

Wenn Pakistan morgen in Mumbai einmarschiert, und Sie wüssten, Ihre Töchter werden in einem Fußballstadion hingerichtet.
ماذا سيحدث لو دخلت (باكستان) (مومباى) غداً مع العلم أنهم سوف يجرون بناتك إلى ملعب كرة قدم ليعدموهن

Mit Verlaub, deine Töchter luden mich zum Essen ein.
مع فائق احترامي، بناتك دعوني لتناول بعض الطعام.

Wie deine Sorgerechtsvereinbarung zu ändern, damit du deine Töchter siehst.
مثل مراجعة اتفاق الحضانة الخاصة بك، مثلاً، حتى يمكنك أن ترى بناتك مجدداً.

Ich sah deine Töchter mit ihren weißen Handschuhen und Lackschühchen... und deine Frau, ein alterndes College-Mädchen... und ihr zurückhaltendes, kleines Kostüm.
رأيت بناتك بقفازاتهم البيضاء ونعالهم الجلدية البارزة... ... وتلك السيدة الهرمة المستبدة, زوجتك... وثوبها القليل القيمة

Die Eltern von Ovanes und Arevik Demolian... deine Töchter leben? Bist du sicher?
بناتك لا يزالون أحياء, أنت متاكد

Er schreibt, deine Töchter sind nicht mehr bei ihm.
يقول ان بناتك لم يمكثوا معه طويلا

Sollen deine Kinder glauben, Merkur wäre eine Zeitung?
اعني , أتريدين بناتك يكبرن ولا يعرفن سوى متى يتراجع الزئبق ؟

Hätten Sie sich um lhre Töchter gekümmert, dann wären sie arm dran gewesen.
بدوني .. بناتك ما كان عندهم شيء.

Es sind die Kräfte deiner Töchter, die du verbirgst.
انها القوه التى بداخلك التى اخفيتها عن بناتك