"بنا في" - Traduction Arabe en Allemand

• uns in
• uns im
• uns vor Ort

Und es gibt den Gott, der verborgen ist durch das, was uns in dieser Zivilisation umgibt.
وهناك الله الذي يغطي كل ما يحيط بنا في هذه الحضارة

Ich hoffe, dass Sie uns in der Kirche der offenen Tür des Heilands besuchen.
أتمنّى عندما تخرج من المشفى ستلتحق بنا في كنيسة الخلاص المُطلق.

Sie werden uns in den Van sperren und den werden sie in einem Fluss versenken.
سيحبسوننا بتلك الحافلة، ويرمون بنا في النّهر

Was weißt du von der Scheiße, die sie uns im Keller antun?
ماذا تعرف عن الشيء الذي يفعلونه بنا في القبو؟

Triff uns im MacLaren's.
التقي بنا في مكلارنز.. ربما نستطيع الوصول قبل ان يغلق

Er wurde entsandt, um uns vor Ort zu treffen.
لقد تم إرساله ليلتقي بنا في الموقع

Sie fesselten uns, setzten uns Kapuzen auf und steckten uns in Einzelzellen.
كنا مقيدون ومقنعين وإلقيّ بنا في زنزانات منفصلة

Ihr wollt euch nicht die Hände schmutzig machen und verbannt uns in ein schwarzes Loch.
لن تلطّخوا أياديكم ، لكنّكم ستزجّوا بنا في ثقب أسود أبد الآبدين

Laufen, tragen, uns in der Welt herum zu führen.
للمشي.. لرفع الاشياء تتنقل بنا في ارجاء العالم

Positioniere uns in der temporalen Zone, während ich an Reparaturen arbeite.
ارسي بنا في المنطقة المؤقتة ريثما أصلح الأضرار

Erinnert mich an meinen Dad, der uns in der Öffentlichkeit anschrie.
هذا يذكرني بالخروج مع أبي حيث كان يصرخ بنا في العلن،

- Ich fürchte, dass jedes Eingreifen unsererseits uns in einen intergalaktischen Krieg führen könnte.
انا قلقة من ان اذا قمنا باي نشاط يمكن أن ينتهي بنا في صراع كبير بين المجرات

Nazi, hat uns in den Krieg manövriert?
و كان نازياً و زج بنا في الحرب

Triff uns in Chinatown.
التقي بنا في المكان الذي في الحي الصيني

Pascha Ferhat schließt sich uns in Rumelien an.
‫كذلك سيلتحق "فرحات باشا" بنا‬ ‫في بلاد الروم‬

Er hat uns in den Brunnen geworfen.
لقد ألقى بنا في قعر ذلك البئر.

Das ist der gleiche Typ, der uns im Hotel reingelegt hat. Wir warten bis sie rauskommt, - dann gehen wir auf sie los.
ـ إنه نفس الرجل الذي أوقع بنا في الفندق سننتظر خروجهم،و ننقض عليهم

Heißt du uns im neuen Haus willkommen?
هل أتيت لترحب بنا في بيتنا الجديد؟

Sehen Sie Dux, rufen Sie uns im Hotel an. Ganz einfach.
فليتصلوا بنا في فندقنا لو رأوا (دوكس)، المسألة بسيطة

Vance soll uns vor Ort treffen.
اطلبي من (فانس) أن يلتقي بنا في الفندق.