"بنا هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns hier
• uns hierher
• uns ja erst
• uns hergebracht

Äm, falls Sie uns hier halten,... ..kann man uns nicht daran hindern, uns mit ihnen zu unterhalten.
...اذا احتفت بنا هنا لن يمنكك منعنا من مشاركتنا معهم

Sie können uns hier rund um die Uhr erreichen.
يمكنكِ الإتصال بنا هنا على مدار الساعة

Danke, Lara, dass Sie uns hierher geführt haben, und vor allem, dass Sie die Kugel gefunden haben.
شكرا لك لارا, للإتيان بنا هنا ولايجادك للكرة.

Ein höherer Plan des Herrn... brachte uns hierher, würde ich sagen.
الرب أعلم بما يفعل لقد أتى بنا هنا

Das hat uns ja erst in diese Situation gebracht.
هذا ما أودى بنا هنا في المقام الأول

Die Insel hat uns hergebracht.
الجزيرة أتت بنا هنا.

- Weil du derjenige bist, der uns hergebracht hat.
-لأنك من أتى بنا هنا .

Mein Vater und Cochise wollen uns hier treffen.
لا ابي و كوتشيي سيلتقون بنا هنا

Du hast uns hier rausgeführt...
أنت من اتي بنا هنا.

Du hast uns hier rausgeführt und aus uns Packesel gemacht.
أنت من اتي بنا هنا.

Dass er uns hier hergeschickt hat, ist völlig sinnlos.
لقد أتى بنا هنا للا شئ

Dass er uns hierher folgt, hätten wir nie erwartet.
ولم نكن نتوقع أن تلحق بنا هنا