"بندقية في" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Waffe in
• Pistole in
• Gewehr auf
• die Knarre so
• Schrotflinte in

Es gibt eine Waffe in deinem Gefängnis und sie zielte auf einen meiner Männer.
هناك بندقية في سجنك و لقد كانت مصوبة باتجاه أحد رجالي

"Die Juden zetteln alle Kriege an." eine Waffe in jedem Raum seiner Wohnung!
[فالك: ] " يهود يبدأون كلّ الحروب. " بندقية في كلّ غرفة شقّته!

Ein Mann hatte eine Pistole in der Tasche - und sicher nichts anderes.
فقط تكلّم مع الرجل الذي كان عنده بندقية في جيبه وأنا لا أعني هو كان سعيد لرؤيتي.

Ich habe eine Pistole in meiner Reisetasche, eingewickelt in die Nachtmütze, mit der du mich versorgt hast.
لدي بندقية في حقيبتي ,ملفوفة في قلنسوة النوم التي أعطيتني في حال كان هنالك برد

Nichts gegen ein Henry oder die Spencer, aber wir sind uns doch wohl einig, dass das hier das beste Gewehr auf der ganzen Welt ist?
دون أن أظلم البندقية الهنري أو السبنسر هل نتفق أن هذه أفضل بندقية في العالم؟

Normal ist, wenn die Polizei vor meinem Haus hält und sich meinen 12-jährigen Cousin krallt und an einen Pfahl bindet und ihm die Knarre so zwischen die Zähne rammt, dass sie ihm rausbrechen.
الطبيعي هو رؤية الشرطة تقتحم منزلي تسحب ابن عمي ذو الـ 12 عام وتربطه في عمود تـُقحم بندقية في فمه بعنف لدرجة أنها كسرت أسنانه

(Domino) 'ne Schrotflinte in der Hand und abwarten, ob von der anderen Seite... schweres Kaliber antwortet.
بندقية في يدي أحطم باباً و أتساءل إن كانت هناك أسلحة نارية على الجانب الآخر

Ich habe eine Waffe in der Tasche.
عندي بندقية في جيبي.

Indem du ihm eine Waffe in den Mund steckst?
عن طريق وضع بندقية في فمه؟

Pistole in der Schublade, Messer im Rücken.
بندقية في الدرج ، وسكين في ظهره.

Ich hatte eine Pistole in meinem Schuhholster versteckt.
كَانَ عِنْدي a بندقية في حافظةِ كاحلِي بأنّه ما كَانَ عِنْدَهُ مرقّطُ.

Du sitzt auf dem Wohnmobil und sonnst dich mit einem Gewehr auf dem Schoß.
أنت تجلسين فوق تلك السيارة تحصلين على سمرة مع بندقية في حضنك

Warum zielen Sie mit einem Gewehr auf Emma?
أريد أن أعرف لماذا كنت قد حصلت على وأشار بندقية في إيما.

Ich habe eine Schrotflinte in meinem Truck.
لدي بندقية في شاحتني

Außerdem hatte ich den Eindruck, dass Major sich eher eine Schrotflinte in den Mund gesteckt hätte, als Gehirne zu essen.
علاوة على ذلك، لدي انطباع جليّ بأن (مايجور) كان ليضع بندقية في فمه قبل أن يتناول دماغاً