Als ich zu mir kam, war mein Gewehr kaputt. | Open Subtitles | ، ثمّ عندمـا جئت ووجدت بندقيتي تغيّر الوضع تمـاماً |
Ich warf mein Gewehr auf den Küchenfußboden. | Open Subtitles | ألقيت بندقيتي في مطبخه معتقدا بأنها لم تكن محشوة |
Ich hol mein Gewehr und lege den Dreckskerl eigenhändig um. | Open Subtitles | سأحضر بندقيتي وسأذهب واقتل ذلك الحقير بنفسي |
Noch so ein Satz und ich ziehe meine Waffe. | Open Subtitles | حسنا، تورية أكثر واحدة وأنا أسحب بندقيتي. |
Es verschießt 5,56-mm-ProjektiIe. Mündungsgeschwindigkeit 850 m"l"sec. Das ist mein Gewehr. | Open Subtitles | سرعة الإطلاق 2000 قدم بالثانية هذه بندقيتي كرر من خلفي |
Ohne mein Gewehr bin ich nichts. Sag es, du verfickter Idiot! | Open Subtitles | من دون بندقيتي أنا لا شيء قلها أيها الأحمق |
-Das ist mein Gewehr! Es gibt viele davon, aber dieses gehört mir! | Open Subtitles | هذه بندقيتي يوجد الكثير مثلها و لكن هذه لي |
Das ist mein Gewehr. Es gibt viele davon! Ohne mich ist mein Gewehr nichts! | Open Subtitles | هذه بندقيتي يوجد الكثير مثلها من دوني بندقيتي لا شيء |
- Nein, du bist auf dem falschen Weg. Ich habe mein Gewehr zu bekommen. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى سيارتي، علي أن أحصل على بندقيتي |
Sie erhalten mein Gewehr, zum Schutz. Wenn Sie wieder zurück sind... und mir mein Gewehr aushändigen, erhalten Sie den Revolver zurück. | Open Subtitles | احتفظ ببندقيتي للحماية، وعندما ترجع، أعد بندقيتي إلي وسأعيد إليك مسدسك |
Ich fuhr näher ran, nahm mein Gewehr... und rannte runter zur Küste. | Open Subtitles | عرفت حينها ما سيؤول إليه الوضع أوقفت سيارتي أخذت بندقيتي |
Seine Haare sind mir egal. Irgendein Indianer hat mein Gewehr. | Open Subtitles | لا تفكر في الشعر أحد الهنود أخذ بندقيتي |
Hier, mein Gewehr - vielleicht kommt ein Vogel geflogen. | Open Subtitles | -خذ بندقيتي . من الممكن الطائر الهدف يطير لاعلي |
Es hat mich umgerannt und mein Gewehr zu Kleinholz gemacht. | Open Subtitles | لقد سحقني وهشم بندقيتي إلى فُتات |
mein Gewehr ist im Schuppen. Halten Sie die Augen offen. | Open Subtitles | علي أن أحضر بندقيتي من الحظيرة أبقيأعينكمفتوحهسوف يأتون... |
Gib mir mein Gewehr oder ich schieb's dir in den Hintern! | Open Subtitles | أعطني بندقيتي أو سوف اغرزها لك |
Sie können meine Waffe haben, wenn ich fertig geraucht habe. | Open Subtitles | بإمكانك أخذ بندقيتي عندما أنتهي من سيجارتي |
Nun, ich will gerade gehen. Ich brauche meine Waffe. | Open Subtitles | حسناً، سوف أذهب، يجب أن آخذ بندقيتي |
Was ist mit meinem Gewehr? | Open Subtitles | ماذا عن بندقيتي ؟ |
Drei von Jasons Männern kamen auf uns zu. Einer hat meine Pistole genommen. | Open Subtitles | ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي |
"Das ist meine Flinte! Das ist mein Gewehr! | Open Subtitles | هذه هي بندقيتي و هذا سلاحي |
Das ist mein Revolver! | Open Subtitles | تلك بندقيتي |