Wir sollen wirklich mal ein Seminar über sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz abhalten. | Open Subtitles | عليّنا حقًا أن نقوم بندوة حول التحرشات الجنسية فى مكان العمل |
Das muss sich für dich anfühlen, als mischst du dich unters gemeine Volk wenn du in meinem Seminar sprichst. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ الأمر يشعركَ بالوضاعة، للتحدّث بندوة الدّراسات العليا خاصتي. |
Ich warf ein Auge auf ihn im Seminar für Okkultismus. | Open Subtitles | وقابلته بندوة ما وراء الطبيعة التي كنت أحضرها |
Ich hing in diesem langweiligen Symposium, über Atomspektroskopie, als ich ihre Anzeige sah und sie meinen Abend rettete. | Open Subtitles | كنت عالقة بندوة مملة عن التحليل الطيفي الذري عندما شاهدت إعلانك، وأنقذني من ذلك الملل |
Willkommen zum heutigen Symposium der Exocon. | Open Subtitles | مرحبًا بك بندوة "إكسكون" الليلة |
Das BPD hat mal ein Seminar darüber abgehalten. | Open Subtitles | -قامت شرطة بوسطن بندوة علمية عن ذلك |