"بنزيف" - Traduction Arabe en Allemand

• Blutungen
• Nasenbluten

Mach das. Ich untersuche meinen Vater rasch auf innere Blutungen.
إفعلي هذا، وسأذهب لأتحقّق ممّا إن كان والدي قد أصيب بنزيف داخليّ.

Ohne Therapie wird sie immer kränker, bekommt innere Blutungen und stirbt.
مما يعني أنه دون العلاج المناسب سيزداد مرضها و ضعفها و في النهاية ستصاب بنزيف داخلي و تموت

Es gibt vielleicht auch innere Blutungen. Ich weiß nicht... - SARAH:
من الممكن أن تكون مصابة بنزيف داخلي، لا أدري

Ich kann Ihnen bereits sagen, das er massive innere Blutungen hat, aber beachten Sie, das es da nicht viel Blut gibt...
أن يمكنني القول بأنه إصيب بنزيف داخلي حاد ولكني ألاحظ أن لا وجود للكثير من الدماء

- Sie hatte Nasenbluten. Sie blutete auf deinen Schwanz. Geh schon!
كانت قد أصيبت بنزيف أنفي لقد نزفت على قضيبك، اذهب

Wenn die Kugel die Leber durchbohrte, hat er innere Blutungen, und dagegen kann ich nichts machen.
إن استقرت الرصاصة في كبده, ستتسبب له بنزيف داخلي, ولا يمكنني فعل شيء بهذا الشأن هنا.

Er hat innere Blutungen. Wir müssen operieren.
إنه مصاب بنزيف داخلى شديد ، سنضطر لإجراء عملية جراحية...

Wir wissen noch nicht mal mit wem! Er könnte Blutungen haben oder einen Anfall oder...
نحن لا نعلم حتى مع من يخرج كان ممكن أن يصاب بنزيف أو نوبة أو...

Er könnte bewusstlos werden und innere Blutungen erleiden.
ربما يغشى عليه، أو حتى يصاب بنزيف داخلي

Das führte zu den Blutungen.
ممّا تسبب بنزيف صدغي.

Als sein Vater erfuhr, dass die Kugel seine Wirbelsäule durchtrennt hat, wurde Donovan wegen innerer Blutungen in den OP gebracht.
لذا، حين كان أباه يدرك أنّ الرصاصة دمرت عموده الفقري كانوا ينقلون (دونوفان) إلى غرفة الجراحة لإصابته بنزيف داخلي.

- Es könnten kleinere innere Blutungen sein.
-ربما أصيب بنزيف داخلي بسيط .

- Sieht nach inneren Blutungen aus.
-يبدو مصابًا بنزيف داخليّ .

Vor ein paar Monaten bekam ich Nasenbluten und Kopfschmerzen.
منذ عدة أشهر، بدأت أصاب بنزيف من الأنف ونوبات صداع