"بنصف الثمن" - Traduction Arabe en Allemand

• zum halben Preis
• die Hälfte
• halber Preis

zum halben Preis geht das immer.
لن يكون هناك مشكلة في بيعها بنصف الثمن لأحد الأشخاص.

Du musst dem Passagier die Alternative bieten, für sein Übergepäck ein 2. Ticket zum halben Preis zu kaufen.
كان يجب عليكى كمضيفة ان تعرضى عليه شراء مقعد اخر بنصف الثمن ليضع عليه هذه الحقيبة

Wir geben Ihnen 2 Gratistickets und jedes weitere zum halben Preis!
سنعطي لكن تذكرة مجانية لا، تذكرتان مجانيتان إذا اشتريتن واحدة أخرى بنصف الثمن

Auf dem Markt würde dich so ein Ort ungefähr 5.000 im Monat kosten, aber weil du es bist, gebe ich ihn deinem Typen für die Hälfte.
و الآن في السوق، هذا المكان سيكلفك حوالي 5 آلاف في الشهر و لكن بما أنه لك سأعطيه لرجلك بنصف الثمن

halber Preis! T-Shirts, halber Preis!
لدينا معاطف رياضيّة وقمصان، وقمصان قصيرة بنصف الثمن.

Deshalb habe ich meine Beziehungen zu einer Airline genutzt und dir dieses zum halben Preis besorgt.
لذا أستخدمت اتصالاتي مع شركات الطيران و وجدتُ لك واحدة بنصف الثمن

Ich bekam sie bei einem Musterverkauf zum halben Preis.
حصلت عليها بنصف الثمن في بيع العينة.

- Unser Russe sagt, Tre verkaufte ihm gerade weitere fünf Kilo zum halben Preis.
ما المشكلة؟ عميلنا الرّوسي يقول أنّ (تري) قد باعهم 5كيلوغرامات أخرى بنصف الثمن.

Bei Victoria's Secret gab es BHs zum halben Preis, wenn man eine Kreditkarte beantragt.
فذهبت إلى " فيكتورياز سيكريت" واكتشفت أن الصدرية تباع بنصف الثمن إن فتحت حساباً ائتمانياً، ففتحته لكنني انتقلت بعدها

Schokolade zum halben Preis!
شوكولاة بنصف الثمن

Dann nur für den halben Preis. zum halben Preis von gratis?
سنحصل على المرح - سأجعله بنصف الثمن -

Und Salat zum halben Preis.
-وطبق السلاطة بنصف الثمن .

Sie hatten einen Typen mit Beats für $1000, obwohl man eine Fälschung für die Hälfte bekommt.
لديكِ الفتى الذي هناك يرتدي سماعات رأس ثمنها ألف دولار حيث يمكنك أن تشتري تقليد بنصف الثمن.

Ich krieg 'ne bessere Band für die Hälfte.
استطيع الحصول علي فريق افضل بنصف الثمن

Regenjacken, halber Preis! Fleece, halber Preis!
"لديّ معاطف ضد المطر وألبسة صوفيّة بنصف الثمن"

Wanderstiefel, halber Preis! Stimmt so.
"أحذية سير وبناطيل بنصف الثمن"