| Wenn du das heute tust... werden sie sich ebenso sicher von dir abwenden, wie die Götter Momus verbannt haben. | Open Subtitles | الآن تقوم بهذا اليوم وبعدها سوف يديرون ظهورهم لك تماما مثلما قام الآلهات بنفي موموس |
| Euer Cousin verbannt, Vitelli. | Open Subtitles | "قام قريبك بنفي "فيتيلي |
| Gott verbannt Lucifer in die Hölle. | Open Subtitles | و قام الإله بنفي (لوسيفر) إلى الجحيم |
| Sie haben Mohamad verbannt? | Open Subtitles | هل قاموا بنفي (مُحمد) ؟ لماذا ؟ |
| - Als Strafe dafür wird Maham aus Harappa verbannt. | Open Subtitles | ... وعقاباً له على جريمته (فأنا أقضي بنفي (ماهام "من "هارابا ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 