"بنكا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bank

Wir eröffnen hier ein Geschäft und eine Bank, nicht, John?
نحن سنؤسس بنكا ومخزنا هنا ، اليس كذلك ياجون ؟

Damit er, nachdem er entführt wurde und die Bank überfiel... und von der Polizei floh, sich dort verstecken konnte.
وعندما يُخطف بعد سجنه لسنتين في المكسيك ويسرق بنكا في كارميل وتلاحقه الشرطة يستطيع الإختباء في تلك الغرفة

Ich habe hier den Grundriss der SD-Zentrale. Aus der Zeit, als sie noch eine Bank war.
مخطط بناية مكتب إس دي عندما كان لا يزال بنكا

Das sind Kassenschecks einer Bank in Mexico City.
كل هذه الشيكات تخص بنكا في المكسيك

Weiß nicht mal, wie man 'ne Bank knackt.
-أحمق! إنه لا يعرف كيف يسرق بنكا , إنه ينظر للكاميرا

"He, du, wir rauben jetzt 'ne Bank aus."
وسحباني جانبا وقالا: "سنسرق بنكا أيتها السيدة"

Wir sind eine legitime Bank.
أمثل بنكا ً شرعى و قانونى ... كلما أعطيتنى مالا ً أكثر

Eine Bank, ein Kasino, Fluggesellschaften.
بنكا كازينو قمار , امتياز لشركة طيران

Ich bringe eine Bank dazu, mir ein Wertpapier zu machen.
سوف أحصل على بنكا كي يجعلني واحدا

Wenn eine Bank in Nordamerika vor 20 oder 30 Jahren zu viel Geld an einige Leute verlieh, die es nicht zurückzahlen konnten, und die Bank pleite ging, war das schlecht für den Geldgeber und den Schuldner, aber wir dachten nicht, dass es das globale Wirtschaftssystem ein Jahrzehnt lang in die Knie zwingen würde.
منذ 20 أو 30 سنة مضت، لو أن بنكا في شمال أمريكا أقرض أموالا كثيرة لبعض الأشخاص الذين لا يقدرون على ردها وأفلس ذلك البنك، لأصبح من سوء حظ المقرض والمقترض، ولكننا لم نكن نتخيل أنه سيجعل الاقتصاد العالمي ينحني على ركبتيه على امتداد قرن تقريبًا.

Es ist keine Bank, es ist eine Festung.
انه ليس بنكا انه قلعة

Ich habe dich nicht gebeten, eine Bank auszurauben!
لم أطلب منك أن تسرق بنكا

Ich habe dich nicht darum gebeten, eine Bank zu überfallen.
لم أطلب منك أن تسرق بنكا

- Er würde nie eine Bank ausrauben.
-قلت أن"نيك" لن يسرق بنكا أبدا

So eine Bank habe ich noch nie gesehen.
لم أر بنكا كهذا من قبل

Wenn du eine Bank ausraubst, Frankie, dann gehst du da rein, machst die Kassen leer und rennst wie der Teufel!
- اسمع، إن كنت ستسرق بنكا فرانكي... تدخل وتفرغ الصندوق وتهرب مسرعا، وتقود مثل الأخرق

Keine Bank musste her. Wir mussten in der Tat in die Unternehmen hineingehen und unsere Marge damit verdienen, sie auf Vordermann zu bringen -- indem wir Managementsysteme aufbauten, all das Wissen bereitstellten, wie man ein Geschäft führt, einerseits -- während die andere Seite weiß, wie man Inhalte kreiert und bereitstellt.
انها ليست بنكا. وكان علينا الإتّصال بهذه الشركات والمطالبة بعائداتنا عن طريق مرافقتهم -- عن طريق إنشاء نظم الإدارة، عبر توفير تلك المعرفة، كيف يمكن إدارة الأعمال هذا من ناحية -- بينما جميعهم يعلمون كيفية إدارة و إنشاء المحتوى.

Rauben wir 'ne Bank aus.
لنسرق بنكا

Es ist keine Bank.
انها ليست بنكا