Wenn Pinky sieht, was du für 'ne Scheiße baust, sind wir gefeuert. | Open Subtitles | إذا جاء بنكي ورآك تلعب سيطردك نحن سَنُصبحُ مطرودون. |
Hätte ich nicht Zoff mit Pinky gehabt und Day-Day nicht den Joint gegeben, dann hätte ernoch seinen Job. | Open Subtitles | لو لم أصارع بنكي لما انطرد داي داي لا يزال لديه شغل الآن |
Pass auf, dass Pinky dich nicht erwischt. | Open Subtitles | الافضل ان لا يرى بنكي هذه التفاهه يجب علينا ان نعطيها اليه |
Sie grenzen Milliarden Menschen aus der globalen Wirtschaft aus. Menschen, die nicht genügend Geld besitzen, um ein Bankkonto zu haben. | TED | فقد استثنوا مليارات الأشخاص من الإقتصاد العالمي، على سبيل المثال، من ليس بحوزتهم المال الكافي ليحصلوا على حساب بنكي. |
Deine neue Identität und der Passcode für ein Konto mit 2,5 Millionen Dollar. | Open Subtitles | هذه هويتك الجديدة ومعها رمز مرور لحساب بنكي به 2.5 مليون دولار |
An der I-49, südlich, nahe Bunkie. | Open Subtitles | (إنه بالخارج في الطريق 49 , بالجنوب بالقرب من (بنكي |
Das ist unwichtig - was wichtig ist, Sie und Ihre Freunde berauben meine Bank, und niemand - * ich meine niemand, tut mir das an.* | Open Subtitles | هذا غير مهم.. المهم هو أنك ,واصدقائك تقومون بسرقة بنكي ولا أحد وأنا أقصد لا أحد يفعل ذلك بي |
Pinky Tuscaderos Motorradunfall z.B. | Open Subtitles | مثل تلك المرة عندما (بنكي تسكديرو) صدمت بدراجتها |
Verdammt, Pinky. | Open Subtitles | اللعنه يا بنكي ! ِ |
- Du magst Pinky Bear, nicht? | Open Subtitles | أنت تحبين (الدب بنكي) , صحيح ؟ أجل. |
Was machst du mit Pinky Bear? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه ب (الدب بنكي) ؟ |
Nimm Pinky Bear, und sie wird dich beschützen. | Open Subtitles | خذي (الدب بنكي). وهي سوف تحميك. |
Hey, hier ist Pinky! Ich muss mal Pipi! | Open Subtitles | انا بنكي انظر يجب ان اتبول ! |
Und weißt du, diese ganze, äh, "kein Ausweis, kein Bankkonto" -- das hilft auch nicht. | Open Subtitles | وانت تعرف موضوع لا هويه لا حساب بنكي هذا لا يساعد ايضا |
Ich liebe ihn, aber er hat kein Bankkonto. Oder vernünftige Schuhe. | Open Subtitles | ولكنه ليس لديه حساب بنكي أو خزانة للأحذية |
Und $20 Millionen auf einem Schweizer Bankkonto blockiert. | Open Subtitles | وسابت اسهم بقيمة 20 مليون دولار في حساب بنكي سويسري |
Also gingen wir in die Banken auf den Caymans und fragten, ob wir ein Konto eröffnen könnten -- mit 8,27 Dollar. | TED | لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً. |
Sie haben Stephen und wollen das Geld auf ein bestimmtes Konto. | Open Subtitles | يقولون بأن ستيفن لديهم و يقولون بأنهم يُريدون أن يودع المال في حساب بنكي مُعين |
Hast du das Fax von der Bunkie's Polizeibehörde bekommen, über Drew Marshall, der Typ der wahrscheinlich der wahre Killer ist? | Open Subtitles | هل وصلك الفاكس من قسم شرطه (بنكي) عن (درو مارشال) الرجل الذي ربما هو القاتل الحقيقي؟ ؟ |
Nichts über ein Fax gehört, nichts von Bunkie oder Drew... wer auch immer... aber ich sag dir eins. | Open Subtitles | لم أسمع عن أيه فاكس من قسم شرطه (بنكي) أو عن (درو) أو أيه شئ أخر ولكنني سأخبركِ شيئاً واحداً |
* Fakt ist, tun Sie etwas anderes, als genau jetzt meine Bank zu verlassen, * * werden Sie alle so viel Schmerz kennen lernen, wie Sie es sich nicht vorstellen können. * | Open Subtitles | في الحقيقة, إن فعلتم أي شيء غير الخروج ,من بنكي لوحدكم الآن سوف تجربون ألما لم تتصوروه أبدا |
Wenn meine Bank nicht sicher ist, was dann? | Open Subtitles | اذا كان بنكي الحالي غير آمن ، فما هو ؟ |
Wusstest du, dass du, wenn du die Augen fest zusammenkneifst und du dir den Kontoauszug ansiehst, ein paar Nullen mehr sehen kannst? | Open Subtitles | أقوم بأشياء أكُنتِ تعرفين أنّكِ إذا .. حَوَلتِ عينيكِ بشدّة ونظرتِ لكشف حساب بنكي |