Während des 2. Weltkrieges arbeitete ein Amerikaner für eine Bank in der Schweiz. | Open Subtitles | خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا |
Die überfallen eine Bank in London, am hellichten Tag. | Open Subtitles | يجب أن تشاهدي ذلك سيهجمون على بنك في وسط لندن في وضح النهار |
Drei Verdächtige sind flüchtig, nachdem bei einem Bankraub in Michigan ein Wachmann erschossen wurde. | Open Subtitles | يتم مطاردة ثلاثة مشتبهين على خلفية اطلاق نار على حارس أثناء سرقة بنك في ميشيغان |
-Von einer Bank in Houston. | Open Subtitles | ووجدوا أنه يأتي من بنك في هيوستن |
Casey, jede Bank der Stadt verkauft momentan diese Anleihen an ahnungslose Kunden. | Open Subtitles | يا كيسي , الآن كل بنك في المدينة يقوم بتفريغ تلك السندات السيئة الى زبائن غير شكوكين |
Barry verfolgt eine Kontonummer einer Bank auf den Cayman-Inseln zurück und er bekommt Lunch im Chadwick? | Open Subtitles | ,يتتبع باري رقم حساب بنك في كيمان فيحصل على غداء في تشادويك؟ |
Okay, es gibt eine Bank in New Hampshire, die nichts kontrolliert. | Open Subtitles | حسناً، هنا بنك في نيو هامبشاير لا يتحقق من أي شيء. |
McLane zahlte 500.000 Dollar an eine Bank in den Caymans. | Open Subtitles | ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان |
Vier bewaffnete Männer raubten eine Bank in Houston aus. | Open Subtitles | أجل، أربعة رجال مسلحين، سطوا على بنك في (هيوستن) |
(TV) Wir haben jetzt noch Meldungen zu dem Bankraub in Wuppertal. | Open Subtitles | إليكم آخر الأخبار حول السطو على بنك في "فوبرتال" |
Sie werden zu einer Bank in San Marino transportiert und unverzüglich in Bargeld umgewandelt. | Open Subtitles | و يأخذهم إلى بنك في جمهورية سان مارينو |
Ein Telefonat von gestern zwischen dem Winch-Tower und einer Bank in der Schweiz. | Open Subtitles | المباحث تلقت اتصالاً من هاتفه " إلى بنك في " سويسرا |
Eine halbe Million Dollar wurde auf das Konto überwiesen, von einer Bank in Beirut um 19:30 Uhr am Abend, als Reynolds starb. | Open Subtitles | نصف مليون دولار حُوّلت إليه من بنك في (بيروت) عند 7: 30 في الليلة التي توفي فيها (رينولدز). |
Sie sind die größte Bank der Welt. | Open Subtitles | إن هذا هو أكبر بنك في العالم |
Ich habe auch Kontoauszüge von einer Bank auf den Kanalinseln. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه لدي بيانات من بنك في جزر الكناري |