"بنهاية الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• irgendwann

Keine Ahnung, ja, ich schätze, ich könnte sie irgendwann mögen.
لا أدري, أجل, أظن أنه يمكنني, أن أعجب بهم بنهاية الأمر

Ich bin langsam, aber irgendwann schalte ich schneller.
إنني بطيء, لكني بنهاية الأمر سأتأقلم معكِ

Was man aber wirklich will -- was ich wirklich will, ist, irgendwann eine Taste drücken zu können, und es in eine Warteschlange zu packen, damit es ein Mensch übersetzen kann.
ماتريدونه فعلا -- ما أريده أنا فعلا، هو بنهاية الأمر القدرة على ضغط زر لتجدول الصفحة ويكون ثمة شخص ليترجمها لنا.

Aber Sie hätten Sie irgendwann getötet.
لكنك كنت لتقتلها بنهاية الأمر

irgendwann.
...بنهاية الأمر