"بنهاية هذا الأسبوع" - Traduction Arabe en Allemand

• dieses Wochenende
• bis zum Ende der Woche
• Am Wochenende zeigt

Alle sind entzückt, Sie dieses Wochenende hier zu haben. Der Verkauf läuft fantastisch.
الجمسع متحمس بوجودك هنا بنهاية هذا الأسبوع الحضور هائل

Weißt du, wir sollten dieses Wochenende etwas unternehmen.
أتعلم، يفترض أنّ نقوم بشيءٍ بنهاية هذا الأسبوع

Wir können dieses Wochenende hingehen.
يمكننا الذهاب بنهاية هذا الأسبوع

Lass die Klage bis zum Ende der Woche fallen oder einer meiner Mitarbeiter wird dich vor Gericht sehen.
اسجب القضية بنهاية هذا الأسبوع أو أحد مساعديّ سيقابلك في المحكمة

Nein, er denkt, dass er etwas Platz will, und klar werde ich seinen Geist bis zum Ende der Woche werden zu ändern.
لا انه يريد بعضاً من الخصوصية وبوضوح سأقوم بتغيير رأيه بنهاية هذا الأسبوع

Am Wochenende zeigt sich aber wieder die Sonne.
وهناك فرصة قليلة لظهور الشمس بين السحب بنهاية هذا الأسبوع

bis zum Ende der Woche.
وأريده بنهاية هذا الأسبوع