Das wurde vor Jahren gebaut, aber dann ging das Geld aus. | Open Subtitles | لقد بنوه منذ سنوات مضت، ولكن المال نفذ منهم بعدها |
Tori und ihre Freunde hatten es selbst gebaut, es wog ca. 820 kg. | TED | توري و أصدقاؤها بنوه بأيديهم، وكان وزنه حوالي 1800 باوند. |
Das hier zeigt das Eis, als es zu gefrieren beginnt. Die Schnee-Palisade, die sie gebaut haben. | TED | هذا هو الجليد عندما بدأ في التجمد. السياج الجليدى الذي بنوه. |
Reißt nieder, was diese Leute gebaut haben. | Open Subtitles | دمَروا أي شيء كانوا قد بنوه وأبدأوا بذلك المنزل |
(Südstaaten-Akzent) Die Waffen sind im Bunker, der am Vorabend gebaut wurde. | Open Subtitles | الأسلحة كانت مخبئة هنا في هذا المخبأ, الذي بنوه الليلة الماضية. |
Sie wissen, dass der Bigbang-Versuch zu explodieren droht und die, die ihn gebaut haben, außer Gefecht gesetzt sind. | Open Subtitles | والان كلكم تعرفون بأن جهاز الانفجار العظيم في خطر الانصهار والاشخاص الذين بنوه |
Kein Mensch war je auf dem Mond... also können sie es dort nicht schon gebaut haben. | Open Subtitles | -لم يصل بشري للقمر فلا يمكن أن يكونوا بنوه الآن |
Ich vermute, sie haben in Felsspalten und Höhlen gebaut. | Open Subtitles | "تخمينيّ الأفضل, أنهم قد بنوه تحت الأرض" في صدوع طبيعية كبيرة تشبه الكهوف. |
Ich vermute, sie haben in Felsspalten und Höhlen gebaut. | Open Subtitles | "أفضل تخمين ليّ بأنّهم بنوه تحت الأرض" "في شقوق طبيعية كبيرة بداخل كهوف" |
Tja, das wurde ja auch erst vor zwei Jahren gebaut. | Open Subtitles | .لهذا لأنهم بنوه منذ سنتين فقط |
Tootles und Nibs haben's ihr gebaut. | Open Subtitles | توتليس و نيبس بنوه لها |
Sie haben es neu gebaut, sie haben es zurückgebracht. | Open Subtitles | لقدا بنوه مره اخري لقد اعادوه |