"بنيتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• hast

Du hast immer noch was geschaffen. Wie lange es auch immer bleibt.
لا زلتَ قد بنيتَ شيئاً بغض النظر كمَ من الوقت سيستمر

Nun, du hast mir selber gesagt, dass du ein großes Finanzimperium aufgebaut hast.
حسناً ، لقد أخبرتني بنفسكَ أنّكَ بنيتَ إمبراطوريّة ماليّة ضخمة

Aber du schon. Du hast dir ein Leben aufgebaut, egal ob du es dir eingestehst oder nicht.
لقد بنيتَ لنفسكَ حياة سواء أردتَ الإعتراف بذلك أم لا

Also... hast du diesen Ort für deine Tochter gebaut?
إذاً, فقدْ بنيتَ هذا المكان لأجل إبنتكَ ؟

Du hast uns ein neues Leben in den blauen Bergen ermöglicht.
"لقد بنيتَ لنا حياة جديدة في "الجبال الزرقاء

Du hast uns ein neues Leben in den Blauen Bergen ermöglicht.
"*لقد بنيتَ لنا حياة جديدة في "الجبال الزّرقاء

Über mehr als zehn Jahre hast du dich für ihn aufgeopfert und seine Geschäfte für ihn erledigt.
أنت بنيتَ عمله بشكل حرفي

Du hast dir deine eigene Hölle gebaut.
لقد بنيتَ جحيمكَ الخاص

Aber du, Dad, du hast dein Leben... und meins... ganz alleine bewältigt.
لكن أنت، يا أبي لقد بنيتَ حياتُك . .