"بن لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ben'

Weißt du, daß Ben dieses Raketenspiel nicht mal gefällt?
انت تعلم أن الصاروخ يطلق أشياء ؟ بن لا يحب ذلك

Wieso ist es bei Ben 'n Dauerzustand?
كيف أن بن لا يستطيع إغلاق قوته بينما نحن بإمكاننا

Wenn ich von einer Reise zurückkomme, macht mir Ben nie Vorhaltungen.
عندما أعود إلى البيت بعد رحلة الى بن لا يمانع غيابي.

Ben, du hast gar keine Vorstellung davon, wie liebenswert ich war!
بن .. لا يمكن ان تتخيل كم كنت محبوباً

Doch Ben möchte nicht, daß irgend jemand glaubt, du wärst etwas besonderes, John.
ولكن (بن) لا يريد لأيّ أحد أن يعتقد بأنّك مميّز يا (جون)

Das Schlimmste ist, dass Sie Recht hat, damit, dass Ben noch kein Wort spricht.
والأسوأ هو أنها هو الحق. بن لا يتكلم.

Weißt du, Ben. Lass mich nicht warten, Abes Brief Washington zu überreichen.
أتعلم، يا (بن) لا تجعلنى انتظر (لإيصال خطاب (آبى) إلى (واشنطن

Ben machte es nichts aus, und mir auch nicht.
انظروا، لم بن لا يهمني، وأنا لا، إما.

Du bist eine Schande, Ben. Es gibt nichts Schlimmeres als einen miesen Bullen.
انت عار ، (بن) لا شيء أسوأ من الشرطي السيء

- Ben! - Sag so was nie wieder, verstanden?
بن لا تقل ذلك ثانية

Ich finde ihn nicht. Ich finde ihn nicht, Ben. Ich finde ihn nicht.
(لا أستطيع إيجاده، لا أستطيع إيجاده يا (بن لا أستطيع إيجاده

Aber du hast gesagt, Ben kann nicht sterben, weil er immer noch aufwachsen und der Anführer der Anderen werden muß.
ولكنّكَ قلتَ بأنّ (بن) لا يمكن أن يموت لأنّ عليه أن يكبر ويصبح قائد "الآخرين"

Und in seinen Hosenbeutel. Nein, Ben.
وهو رائع الجمال ايضا بن لا

- Ben, keiner will mich. - Ist egal. Ich will dich.
بن) لا أحد يريدني) - لا يهم ذلك أنا أريديك -

Klar, Onkel Ben. Fang nicht ohne mich an.
طبعاً، عمّي (بن) لا تبدأ العمل بدوني

- Ich denke, wir sind fertig, Ben.
(أعتقد أننا أنتهينا هُنا (بن لا

Ben! Tu das nicht!
بن" لا تفعل هذا"

Ich erinnere mich nicht, Ben. Ich erinnere mich nicht.
(لا أتذكر, (بن لا أتذكر