"بهاتفك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Handy
• Telefon
• deinem Handy
• dem Handy
• mit deinem

Du hättest doch dein Handy benutzen können.
كان يجب عليك محاولة الاتصال بنا بهاتفك الخلوى

Ich werde dein Handy behalten, für den Fall, dass er zurückruft.
سأحتفظ بهاتفك تحسُّبًا ما إن عاود الاتّصال بكِ.

Steck es in dein Handy und wenn jeder auf mich schaut, bringst du das die 45 Meter weg vom Gebäude, schickst ihnen, was auch immer sie geschickt haben wollen und holst unsere Tochter zurück.
فقط خذ هذه صلها بهاتفك وعندما ينشغل الجميع بي ابتعد عن المبنى بمقدار 150 قدم

Aber komm nicht zu spät. -Keine Sorge, aber geh ans Telefon.
لا تقلق حيال ذلك الأمر, يا صاح أحتفظ بهاتفك الرديء

mit deinem Telefon stimmt was nicht. Es ist ständig besetzt.
ثمة شيئاً ما خاطئ بهاتفك لقد كنت على لائحة الأنتظار

Ich habe es auf deinem Handy versucht, da ging sofort die Mailbox ran.
،حاولت الإتصال بهاتفك النقّال وحوّلني على البريد الصوتي

Du solltest vorsichtiger mit deinem GPS-System auf dem Handy sein.
عليك أن تكون أكثر حذرًا بخدمة الملاحة بهاتفك.

Ich kann mich in die IP-Adresse des Servers hacken, aber ich muss das über dein Handy machen.
يمكنني إختراق العنوان الإلكتروني للخادم، لكن سأحتاج لربطه بهاتفك.

Ich habe dein Handy angerufen, du hast nicht abgenommen. Wo warst du? Ich war da.
اتصلت بهاتفك ولم تردي أين كنتي ؟

Und ich: "Warum sperrst du dein Handy, wenn du keine Geheimnisse hast?"
-نعم اذاً كنت اقول لماذا تحتاجي الى قفل بهاتفك. اذا لم يكن لديك شيئاً لتخفيه؟

dein Handy hat letztens geklingelt.
لقد اتصل بهاتفك بالأمس

- Gibst du mir dein Handy?
-هل لي بهاتفك النقال لثانيتين؟

Steck es in dein Handy, dann ist Ramsey wieder online.
قم بتوصيله بهاتفك و ستتمكن (رامزي) من الإتصال مجددًا

Mulder, das ist nicht dein Handy.
-هذا ليس بهاتفك يا (مولدر ) -تعرفينني يا (سكالي )

Gehen wir. Wir brauchen dein Handy für die Fotos.
نحتاج إلى التقاط صور بهاتفك.

Du hast den ganzen Tag auf deine Telefon gestarrt, wie ein 16jähriges Mädchen, dass auf die Antwort eines gruseligen Collegekerls wartet.
كنت تحدّق بهاتفك طوال اليوم، مثل فتاة في ال16 تنتظر من فتىً جامعي غريب أن يرد عليها.

(Mann am Telefon) Sie können den Vertrag mitnehmen, wenn Sie umziehen.
‫‎عليك تفعيل التجوال بهاتفك ‫‎إن أردت السفر إلى هناك

Ich weiß. Du warst so entsetzt, dass du dein Telefon gegriffen und die Polizei gerufen hast.
أنا أعلم, لقد كنت مذعور وأتيت بهاتفك

Guck mal. Du musst nur... jemandes Handy mit deinem Handy berühren und sie lädt automatisch die Kontaktdaten runter.
تفقد ذلك، عليك أن تلمس هاتف الشخص الآخر بهاتفك وحسب وسيتم تحميل بياناتك الشخصية تلقائياً