"بهاتفها" - Traduction Arabe en Allemand

• auf ihrem Handy
• ihr Handy
• dem Handy
• s auf ihrem
• ihrem Telefon
• Handy versucht

Ich hab's auf ihrem Handy versucht.
لقد كنت احاول الاتصال بهاتفها انها ليس هنا بعد

Ich versuchte es auf ihrem Handy, aber es ging direkt auf die Mailbox.
حاولتُ الإتّصال بهاتفها الخليوي، ولكن يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي

Als sie sich nach Ihrer Verabredung nicht gemeldet hat, habe ich ihr Handy angerufen.
عندما لم ترجع بعد موعدها قمت بالإتصال بهاتفها الخلوي

Dort habe ich zuerst angerufen, dann ihr Handy.
أجل, اتصلت بالمنزل أولاً ...وجربت الاتصال بهاتفها الخلوي

Habt ihr es auf dem Handy probiert?
هل حاولت الإتصال بهاتفها ؟ أستطيعالإتصالبهاتفها.

Dann taucht das hier auf ihrem Telefon auf.
ثم عثرنا على هذا بهاتفها

Warum gibt es dann keinen Eintrag auf ihrem Handy darüber, dass sie dort war?
في حدود الوقت الذي اخبرت به الشرطة إذا لما لا يوجد اي سجل بهاتفها بانها كانت هناك؟

Nein, ich rief sie auf ihrem Handy an. Klang nach einer tollen Party.
لا أتصلت بهاتفها كانت في حفلة صاخبة

Sie versuchte es auf ihrem Handy, aber das liegt gleich da drüben.
حاولت الاتصال بهاتفها ولكنه هنا مباشره

Ich rufe sie auf ihrem Handy an.
سأتصل بهاتفها الخليوي

Ich rufe auf ihrem Handy an.
لذلك أتصل بهاتفها الجوال

Bree sagt, ihr Handy hat keinen guten Empfang.
قالت (بري) أن الاستقبال بهاتفها ليس جيداً

GPS hat ihr Handy geortet.
-محدد المواقع بهاتفها

- Ich rufe ihr Handy an.
- أتصل بهاتفها الخلوي -

Wenn ich sie auf dem Handy anrufe, geht sie nie ran.
حينما أتصل بهاتفها النقال لا تجيب أبداً

Ruf sie auf dem Handy an.
إتّصِل بهاتفها المحمول

Keine Ahnung, ich habe heute noch nicht mit ihr gesprochen. Probier's auf ihrem Handy.
"لا أدري، لم أكلمها طوال اليوم اتّصل بهاتفها..."

Zoe macht ständig Fotos mit ihrem Telefon.
زوي) تحب التقاط الصور) بهاتفها

Nicht mit ihrem Telefon! Sie hat nichts damit...
ليس بهاتفها

Ja, ich habe es auf ihren Handy versucht, und es scheint, dass die Leitung tot ist.
نعم , لقد اتصلت بهاتفها لتوي ولكن لا يبدو بأنه متاح