"بها يا" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr

Und es gab Auswirkungen und ich wollte nicht, dass ihr diese abkriegt.
وإن كان هناك تداعيات لم أرد أن أورطكم بها يا رفاق

Es steckt etwas in ihr, das ich noch nie gesehen habe.
هنالك شيئٌ بها يا أبي. شيئٌ لم أره من قبل...

Es steckt etwas in ihr. Etwas Unbekanntes.
هناك شيء ما بها يا أبي، شيء لم أراه من قبل

Ich hätte mir nicht träumen lassen, dass ihr Sohn James bereits verheiratet war.
يمكنك ان تعتنى بها يا للعظمة لم اتصور ابدا

Was hast du ihr angetan, Junge, das sie dazu brachte, zu fliehen?
ما الذي فعلته بها يا فتى، لتجعلها تهرب ؟

Was für ein völlig gestörtes Spielchen treibt ihr Typen da eigentlich?
ما نوع اللعبة اللعينة التي تقومون بها يا هؤلاء

Sag ihnen, was ihr Geiles erlebt habt.
أخبرهم عن المغامرة المجنونة التي حظيتم بها يا رفاق.

Und ich weiß, wo sie arbeitet. Wir können ihr vertrauen, Boss.
وأعرف أين تعمل ولهذا فيمكننا الثقة بها يا زعيم

Sag ihr, ich rufe zurück.
أخبريها أني سأتصل بها يا عزيزتي.

Oh, keine Ursache. ihr seht hübsch darin aus. Wo ist Mom?
عفواً، تبدين جميلةَ بها يا عزيزتي

Ich trau ihr nicht, Jefe. Sie verschweigt etwas.
لا أثق بها يا زعيم، إنها تخفي شيء

Du darfst ihr nicht vertrauen.
لا يمكنك الوثوق بها يا ويل لا تثق بها

Vertrauen Sie ihr nicht.
لاتثق بها يا جاك

Viel Spaß mit ihr, Ted.
تمتع بها يا (تيَد)،إنها في مكان جيد الآن

Er war ganz von ihr besessen.
هو مهووس بها يا رجل

Was war aus ihr geworden?
ماذا حل بها يا ترى؟

- Duke, was hast du mit ihr gemacht? - Audrey wird vermisst?
ماذا فعلت بها يا ( دوك) أخربتي ـ(أودري) مفقوده

Aber wir können ihr vertrauen, Mom.
لكن يمكننا الوثوق بها يا أمي.

Ich kann mit ihr nicht zusammen sein, Tommy.
-لا يمكن أن تربطني علاقة بها يا (تومي ).

Aber verlier dich nicht in ihr, Philip.
ولكن لا تنشغل بها يا (فيليب). -سيد (كارفيل)؟