Gott im Himmel, selbst diese Leute können doch nicht so verrückt sein. | Open Subtitles | ، يا رب السماء هؤلاء الناس لا يمكن أن يكونوا بهذا الجنون |
Sprich, ist sie so verrückt, muß sie so heiß sein. | Open Subtitles | هكذا، إذا كانت بهذا الجنون يجب أن تكون بهذه الإثارة |
Ist sie so verrückt, muß sie so heiß sein. | Open Subtitles | إذا كانت بهذا الجنون يجب أن تكون بهذه الإثارة |
so verrückt ist das nicht. Privatsphäre ist im Grunde eine moderne Erfindung. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذا الجنون الخصوصية بالأساس ابتكار حديث |
So wahnsinnig ist doch niemand. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون بهذا الجنون. |
diesen Wahnsinn hat er schon vor 20 Jahren gepredigt. | Open Subtitles | كان يوصي بهذا الجنون منذ 20 سنة مضت كيف يمكن أن تصدق, |
Die Idee scheint also nicht so verrückt zu sein, wie es uns beigebracht wurde. | TED | بوضوح، ليس بهذا الجنون الذي كنا نظنه. |
Wenn sie so verrückt ist, sagt sie vielleicht ja. | Open Subtitles | لو كانت بهذا الجنون,فلربما ستوافق |
so verrückt ist er auch nicht. | Open Subtitles | انه ليس بهذا الجنون |
- so verrückt ist selbst Ba'al nicht. | Open Subtitles | {\an8} - لا , "باال" ليس بهذا الجنون - |
Mm, nicht so verrückt. | Open Subtitles | ليس بهذا الجنون |
so verrückt war's doch gar nicht. | Open Subtitles | لم يكن بهذا الجنون. |
- so verrückt bin ich nicht. | Open Subtitles | -أنا لست بهذا الجنون |
Sogar Rose ist nicht so verrückt. | Open Subtitles | حتى (روز) ليست بهذا الجنون |
So wahnsinnig bin ich nicht. | Open Subtitles | لست بهذا الجنون |
Ich gehe nicht weiter in diesen Wahnsinn. | Open Subtitles | لن اذهب لأي مكان إضافي بهذا الجنون |