"بهذا الشئ" - Traduction Arabe en Allemand

• dieses Ding
• das Ding
• mit dem Ding

Professionelle Designer stellten Artefakte her, an denen dieses Ding angebracht ist.
و المصممون المحترفون كانوا يصنعون تحف فنية بهذا الشئ مدبس حوله.

- Irrtum. Ich brauche das hochwertige Wissen in deinem minderwertigen Gehirn, um dieses Ding zu fliegen.
تصحيح، أنا فى حاجة للمعلومات المتطورة التي بعقلك المتدنى كي أحلق بهذا الشئ

Wir werden doch nicht 4 Monate lange dieses Ding anstarren, oder?
نحن لن نحدق بهذا الشئ لأربعة أشهر،اليس كذلك؟

Weißt du, ich finde, es ist gar nicht so schwer, das Ding zu fliegen. Oh. Nur 'ne kleine Bewegung mit der Hand und wir fliegen hier rechts hoch.
أنه ليس بالأمر الصعب أن تحلق بهذا الشئ بتحريك يدى حركة خفيفة تجعلنا نذهب فى هذا الإتجاه

Sag mir in der Zwischenzeit, wie man das Ding hier fliegt.
إسمع، فى الوقت الحالى فلتخبرنى كيف نطير بهذا الشئ

mit dem Ding. Wo haben Sie das her?
بهذا الشئ من أين أتيت بهذا الشئ؟

- Komm mir nicht zu nahe mit dem Ding.
إلمسني بهذا الشئ وسوف تموت

Danke, aber eigentlich wollte ich... die Namen der Spieler benutzen, anstelle sich von hinten an sie anzuschleichen, dieses Ding zu blasen und zu schreien:
شكرًا, ولكنّي سأستخدم إسم اللاعب، بدلًا من التسللُّ من خلفهمْ, وإفزاعهم بهذا الشئ.

Wenn dieses Ding eine Joystick- Steuerungsplatine hat, anstelle eines EMP, dann kann ich einen Oszillator bauen.
إذا كان بهذا الشئ عصا للتحكم بدلاً من هذا الشئ يُمكننى بناء مُذبذب

Also, ich will ja nicht nerven, aber... wir kommen seit 2 Tagen hierher und starren dieses Ding nur an.
اذا،لا أريد ان اكون صعب الإرضاء،ولكن... نحن نأتي الى هنا لمدة يومين،فقط لنحدق بهذا الشئ

Wo haben Sie denn dieses Ding her?
من أين أتيت بهذا الشئ ؟

Wie weit runter fährt dieses Ding?
كم تبعد نزولاً بهذا الشئ ؟

Und, Alter, ich spürte, wie das Ding an mir vorbeiraste.
و ياصاح لقد شعرت بهذا الشئ يمر من خلالي مباشرة.

Für einen kurzen, strahlenden Moment, sah es so aus als würde ich das Ding gewinnen.
لفترةٍ وجيزةٍ مشرقة ... بدوت و كأنني سأفوز بهذا الشئ ...

Hör auf! Ich pinkle das Ding noch voll! Sieh dir dich an!
توقفي سأتبول بهذا الشئ

Hat das Ding Bremsen?
هل يوجد أي مكابح بهذا الشئ ؟

Sie zielen mit dem Ding auf den Kopf meines Freundes.
تشير بهذا الشئ الى رأس صديقى

Die Lichter sehen so toll aus mit dem Ding.
-الأضواء تبدو رائعة بهذا الشئ