"بهذا الفيلم" - Traduction Arabe en Allemand

• diesen Film
• den Film
• in diesem Film

Keine Sorge, diesen Film machen wir und richtig gut.
اسمع، لا تقلق، سنقوم بهذا الفيلم بشكلٍ صحيح.

Wenn du diesen Film nicht bekommst, ist es meine Schuld.
إذا لم تقم بهذا الفيلم فهذه غلطتي

- Das Surfding? Ich habe seit 15 Jahren versucht, diesen Film zu machen.
أسعى للقيام بهذا الفيلم منذ 15 سنة

den Film hättest du nie ohne Simone machen können.
نحن الاثنان نعلم بانك لم تكن لتقوم بهذا الفيلم الا بسبب انك اقنعت سيمون بان تكون فيه

Die Stunts in diesem Film wurden von Profis oder unter Aufsicht von Profis durchgeführt.
الحركات المؤداه بهذا الفيلم قام بها محترفون تحت إشراف محترفون

Das Drehbuch ist super. Ich will diesen Film machen.
السيناريو رائع، أريد القيام بهذا الفيلم

Ja, meine ich. Denn ich mache diesen Film nicht.
بلى لن اقوم بهذا الفيلم

Ich muss diesen Film machen.
عليّ القيام بهذا الفيلم

Ich mag dieses Drehbuch. Ich will diesen Film machen, mit Billy.
أعجبني السيناريو أريد القيام بهذا الفيلم مع (بيلي)

- Wir werden diesen Film machen.
أجل سنقوم بهذا الفيلم

Wir wollen diesen Film machen, Vincent.
نريد القيام بهذا الفيلم

Vinnie wollte diesen Film wirklich machen, und er war nicht davon abzubringen.
،أراد (فيني) القيام بهذا الفيلم واستحال ردعه

- Ich mache diesen Film.
سأقوم بهذا الفيلم.

Dann brachte er mir diesen Film.
ثم أتاني بهذا الفيلم

Okay, dann machen wir diesen Film.
-طبعاً إذن سنقوم بهذا الفيلم

Alan dreht diesen Film nicht.
(آلن) لن يقوم بهذا الفيلم

In diesem Entwurf muss es etwas geben, weswegen sie den Film machen wollen... selbst ohne Bezahlung.
في هذا المشروع , لابد أن يكون هناك شيء سيجعلهم يريدون القيام بهذا الفيلم حتى لو كان في جدول

Ich scheiß auf den Film, E.
لا أبالي بهذا الفيلم

Darum wollte ich das Mädel nicht in diesem Film, denn sie würde dein berufliches...
لهذا السبب لم أبغي تلك الفتاة بهذا الفيلم لأنّه بوسعي رؤية إمكانية إفسادها لمهنيتك!