"بهذا المكان" - Traduction Arabe en Allemand

    • diesen Ort
        
    • diesem Ort
        
    • Dieser Ort
        
    • nicht hier
        
    • diesem Laden
        
    • in diesem
        
    • dem Laden
        
    • diesem Platz
        
    Ich bin erstaunt, wieviel Arbeit Sie in diesen Ort gesteckt haben. Open Subtitles أنا مندهش من الجهد الذي وضعته بهذا المكان.
    Das Vorhandensein ist nur sicher belegt für diese Zeit, diesen Ort und diese Jahreszeit. Open Subtitles الوقت الوحيد المؤكد بوجودها في هذا الوقت , بهذا المكان بهذا الموسم
    Ich kann Ihnen nur erzählen, was hier an diesem Ort passiert. Open Subtitles التفاصيل التي يمكنني إخبارك بها ، هي المتعلقة بهذا المكان
    Wir warten, John, weil Charles Widmore, der Mann, der versucht, mich zu fangen und den Rest von euch umzubringen, von diesem Ort weiß und auch, daß das, was wir brauchen, in ihm drin ist. Open Subtitles ننتظر ياجون لأن تشارلز ويدمور الرجل الذي يريد القبض علي وقتل بقيتكم يعلم بهذا المكان..
    Ich hatte etwas Angst, du würdest nicht erkennen, wie besonders Dieser Ort ist. Open Subtitles لقد كنت قلق أنّكِ لن تشاهدي ما الشيئ المميز بهذا المكان.
    Ich hab's mir nicht ausgesucht. Ich will nicht hier in dieser Scheißkiste sein, weg von daheim. Open Subtitles أنا لم أختر هذا ولا أريد أن أكون هُنا بهذا المكان الحقير بعيداً عن المنزل
    Und ich bin süchtig nach diesem Laden mit koreanischen Fleischbällchen. Open Subtitles كما أنني مهووسة بهذا المكان الذي يحتوي على كُرات اللحم الكُورية.
    Los. Jemand könnte diesen Ort kennen. Wir müssen euch wegbringen. Open Subtitles ربما كان أحدهم على علم بهذا المكان من الأفضل أن نغادره
    Ich rief diesen Ort an, den ich im Internet fand: Open Subtitles إتّصلتُ بهذا المكان الذي وجدته على شبكة الإنترنت
    Und wenn wir diesen Kontakt verlieren, dann müssen Sie nur an diesen Ort hier denken. Ich warte hier auf Sie. Open Subtitles وإذا تم قطع حديثنا, فكل ما عليك فعله فقط فكر بهذا المكان, وٍسأكون هنا منتظراً
    Wenn du glaubst, diesen Ort zu kennen, tötet er dich. Open Subtitles ما إن تظنّ أنّكَ عليم بهذا المكان إلّا وسيقتلكَ.
    Wir brauchen einen Mann wie ihn hier, um diesen Ort auf Vordermann zu bringen. Open Subtitles نحتاج لشخص مثلهً هنا كي يقوم بالإهتمام بهذا المكان
    Sie verlassen Ihre Farm, tauchen unangekündigt an diesem Ort des Grauens auf, und wofür? Open Subtitles وجئت بهذا المكان ناكراً كل الرعب فيه لأجل ماذا؟
    Es ist so, als gäbe es etwas an diesem Ort, was sich von Ehrgeiz ernährt. Open Subtitles يبدو بأنه هناك شيء بهذا المكان يغذيه الطموح
    "Es ist furchtbar, dass du allein an diesem Ort bist." Open Subtitles أكره التفكير في بقاءك بهذا المكان وحيداً
    Wir haben gerade gesagt, dass wir nicht wollen, dass jemand von diesem Ort hier erfährt. Open Subtitles أخبرناك توًّا بأننا لا نودّ أن يعلم أي أحد بهذا المكان.
    Dieser Ort bereitet mir sehr viel Freude. Open Subtitles لا أقصد أنّك لا تقوم بها أنا أستمتع بهذا المكان حقًّا
    Könntest du Spuren lesen, wären wir nicht hier. Open Subtitles لا يمكنك تتبعهم فما كنا سنكون بهذا المكان بالمقام الاول لو كنت تستطيع
    Genau wie jeder andere in diesem Laden. Open Subtitles إننا بشر! كالجميع بهذا المكان
    Das klang eben so... als sollte ich acht Jahre in diesem Dreckloch sitzen. Open Subtitles يبدو وكأنك قلت أنهم يريدون مني قضاء ثماني سنوات بهذا المكان القذر
    Um ehrlich zu sein, was ich an dem Laden liebe, du kommst rein, du setzt dich hin, du beginnst eine Unterhaltung. Open Subtitles عليّ أن أكون صريح، ما يعجبني بهذا المكان أنّك تأتي بمفردك وتجلُس وتتحدث مع الناس.
    Wir wissen, dass es schwer ist, aber der Geist scheint eine Verbindung zu diesem Platz zu haben. Open Subtitles نعي صعوبة ذلك عليك، لكن الروح أبدَت ارتباطًا بهذا المكان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus