| Sie werden dieses Flugzeug jetzt landen oder ich jage Ihnen eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | ستهبط بهذه الطائرة وإلا سأطلق النار على راسك |
| Ich werde dieses Flugzeug nicht eher landen, bis es sicher ist. Ende der Diskussion. | Open Subtitles | سأحط بهذه الطائرة في اللحظة التي يكون فعل ذلك آمنا، ليس قبل ذلك، إنتهى النقاش |
| Bleib dran.Wir müssen dieses Flugzeug jetzt landen. | Open Subtitles | انتظري لابد أن نهبط بهذه الطائرة الان |
| Flieg das Flugzeug oder dein Tod wird ein déjà vu. | Open Subtitles | أقسم بالله انك ان لم تحلق بهذه الطائرة اللعينة فسوف تختبر الموت مرتان |
| Denn meine Männer werden es durch diese Cockpittür schaffen und das Flugzeug landen. | Open Subtitles | لأن رجالي سيحطمون باب قمرة القيادة وسيهبطون بهذه الطائرة |
| Alles klar, lass uns die Rampe schließen und diesen Vogel in die Luft befördern. | Open Subtitles | حسناً، فنغلق فتحة تحميل البضائع ونقلع بهذه الطائرة |
| Jack, wir müssen diesen Vogel in die Luft bringen. Jack! | Open Subtitles | (جاك)، يجب أن نحلّق بهذه الطائرة. |
| Da sind mehr als 50 Leute in diesem Flugzeug, Admiral. | Open Subtitles | هناك أكثر من 50 شخص بهذه الطائرة أيها الأدميرال |
| Mein Job ist es, dieses Flugzeug zu landen. | Open Subtitles | مهمتي هي أن أهبط بهذه الطائرة |
| Wird Simmons einen Impuls freisetzen, der dieses Flugzeug aus dem Himmel blasen wird. | Open Subtitles | فستقوم (سيمونز) بإطلاق موجة وتطيح بهذه الطائرة في السماء. |
| Sie senden einen Rettungstrupp und ich werde Trotter sagen, dieses Flugzeug sofort zu landen. | Open Subtitles | وسأطلب من (تروتر) أن يهبط بهذه الطائرة الآن حالًا |
| - Wir müssen das Flugzeug jetzt runter kriegen! | Open Subtitles | علينا أن نهبط بهذه الطائرة الآن |
| - Deutlich gemacht, dass sie nicht beabsichtigt, das Flugzeug jetzt zu landen, weil... | Open Subtitles | -واضحة بأن لا نية لديها لتحط بهذه الطائرة الآن ، بسبب... |
| Aber es ist niemand in diesem Flugzeug der das könnte... | Open Subtitles | .. لكن لا يوجد أحداً بهذه الطائرة بإمكانه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 