"بهذه العلاقة" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Beziehung

Ich stehe zu dieser Beziehung, im Gegensatz zu dir, der nie zu irgendwem stand.
أنا مُلتزم بهذه العلاقة بخلاف خوفك أنت من عدم إلالتزام مع أيّ شخص

Der Journalismus über die Fabriken in China bauscht die Rolle dieser Beziehung zwischen Arbeitern und den Produkten, die sie herstellen, auf.
التغطية الصحفية على المصانع الصينية، من ناحية أخرى، يلعب بهذه العلاقة بين العمال والمنتجات التي يقدمونها.

Ich möchte wissen, wo wir in dieser Beziehung hin gehen.
أودّ أن أعرف إلى أين نحن ذاهبانِ بهذه العلاقة.

Ich bin verrückt nach dir und vollständig in dieser Beziehung involviert.
أنا مجنونٌ بك وأنا ملتزمٌ تماماً بهذه العلاقة

Heute. Schon von Anfang an waren wir in dieser Beziehung zu dritt.
ومنذ البداية، كان هناك ثلاث أشخاص بهذه العلاقة

Einer von uns ist mehr an dieser Beziehung interessiert als der andere.
أحدنا مهتم بهذه العلاقة أكثر من الآخر

Ich bin genauso in dieser Beziehung.
، أنت محق أنا طرف بهذه العلاقة أيضًا

Phelps’ Arbeit half uns, die Komplexität der Beziehung zwischen Inflation und Arbeitslosigkeit zu verstehen sowie zu erkennen, welche bedeutende Rolle Erwartungen in dieser Beziehung spielen können. Es stellt allerdings einen Missbrauch dieser Arbeit dar, wenn man daraus ableitet, dass gegen Arbeitslosigkeit nichts getan werden kann oder dass Finanzinstitutionen sich ausschließlich um die Inflation kümmern sollten.
لقد ساعدنا عمل فيلبس على فهم العلاقة المعقدة بين التضخم والبطالة، والدور المهم الذي قد تلعبه التوقعات فيما يتصل بهذه العلاقة. ولكن من الخطأ أن نستخدم هذا التحليل في التوصل إلى استنتاج مفاده أننا لا نستطيع أن نفعل شيئاً إزاء البطالة، أو أن السلطات النقدية لابد وأن تركز بشكل كامل على التضخم.

Ich bin auch in dieser Beziehung.
أنا بهذه العلاقة ايضاً!

Ich bin ein Mensch in dieser Beziehung.
أنا شخص بهذه العلاقة!