Sie genossen gemeinsam eine komplett organisierte Mahlzeit aus Hühnchen und Fisch. | TED | و استمتعوا بوجبة دسمة من السمك و الدجاج. |
Außer sie genoss das Erbrechen und Durchfall, ich kann mir nicht vorstellen dass sie ein gute letzte Mahlzeit hatte. | Open Subtitles | مالم تستمتع بالتقيؤ و الإسهال لا أتخيل أنها حضيت بوجبة أخيرة جيده |
In meinem Traum sah ich, dass Christ mit großer Freude eine königliche Mahlzeit gegessen hat | Open Subtitles | وفي حلمي رأيت المسيحي تمتع بوجبة فخمة وبعد الوجبة تكلموا عن الرب بوصفه المحارب العظيم |
Wir erbitten deinen Segen für dieses sehr großzügige und reichliche Mahl. | Open Subtitles | بارك لنا بوجبة الطعام الوفيرة التي وضعت امامنا |
Möchten Sie wirklich kein letztes Mahl mehr? | Open Subtitles | هَلْ أنتم مُتَأَكِّدين بأننى لا أَستطيعُ إغْرائكم بوجبة طعام نهائية ؟ |
Für dein Wohl für dein Mahl sorgen wir doch ideal | Open Subtitles | ♪ بوجبة طعامك ♪ ♪ برعايتك ♪ ♪ نعم، في الواقع، ونحن نهدف إلى إلارضاء ♪ |
Für uns zwei reicht es für eine gute Mahlzeit in der Stadt. Dann kommt was an dich ran. | Open Subtitles | سنحظى بوجبة لذيذة في المدينة الليلة ستحسن حالتك |
Ich erledige das mal kurz, dann können wir essen und unsere Mahlzeit genießen. | Open Subtitles | l'll يبعده عن الطريق ثمّ نحن نستطيع الأكل ويتمتّع بوجبة الطعام. |
Meine Kinder beginnen den Tag immer mit einer warmen Mahlzeit. | Open Subtitles | أطفالي... أتأكد من أنّهم دائماً ما يبدأون اليوم بوجبة ساخنة |
Mit einer Mahlzeit an richtigen Tischen. | Open Subtitles | بوجبة واحدة حيث نجلس عند الطاولات |
Ich dachte an eine herzhafte Mahlzeit. | Open Subtitles | كنت أفكر أكثر بوجبة مشبعة |
Für dein Wohl für dein Mahl sorgen wir doch ideal | Open Subtitles | بوجبة طعامك... بخدمتك... برعايتك لذلك لا تحرمينا... |
Es ist als ob sie sagt: "Ich genieße dieses Mahl." | Open Subtitles | هذا القول مثل، "انا حقا اتمتع بوجبة الطعام. |
Wir schmuggeln Slurpies, die im Grunde Icees sind, rein unter unseren Jacken,... nachdem wir ein angenehmes Mahl zu uns genommen haben, entweder hier, hier oder hier. | Open Subtitles | 11 هنا فلنهرب "سلوربيس" والتي هي اساسا مثلجات بداخل معاطفنا بعد أن نستمتع بوجبة إما هنا هنا أو هنا |
ein schlichtes Mahl genießend, eine Soldatenmahlzeit, | Open Subtitles | تستمتع بوجبة بسيطة وجبة جنود |