"بوجهك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinem Gesicht
• ins Gesicht
• dein Gesicht
• Ich wisch
• im Gesicht
• dem Gesicht
• Ihrem Gesicht

Nein, aber du sagst es mit deinem Gesicht, wenn du seufzt und wenn du sagst, ich soll wieder an die Uni.
لكنكِ تقوليه بوجهك وتقوليه عندما تتنهدين أى كان ، أنتِ تقوليه عندما تقولي أنكِ تُريدين مني العودة إلى المدرسة

Ich dekoriere den Laden mit deinem Gesicht, du kleine Muschi.
حسناً ، سازخرف هذا المكان بوجهك ، ايها الاحمق

Oh! Zumindest bei mir würde es schwul aussehen, weil ich so ein schönes Gesicht habe. Du kommst damit durch, mit deinem Gesicht.
ستبدو شاذة عليّ لأني املك وجهاً جميلاً لكنك ستفلت من ذلك بوجهك هذا

Das ist der Name, den du jemandem gibst, der dir die Silikontitten ins Gesicht drückt? Ist es! Es ist flirten!
أهذا مـا تطلقة علي قيام إمراة بدفع ثديين من السليكون بوجهك نعم، أنـه لهو.

Die denken, du hast noch den Revolver. Sie starren in dein Gesicht.
سيظن الجميع أنة لا زال معك لانهم سيحدقون بوجهك يا مايك

Du hast hier eine Kleinigkeit. Ich wisch es weg.
لديك شيء صغيــر هنـا بوجهك

Sie haben wirklich eine Menge Löcher im Gesicht.
انت بالتأكيد لديك العديد من الثقوب بوجهك

Na, du jedenfalls nicht, Teddy, nicht mit dem Gesicht.
من المؤكد أنك لم تجد تيدي خاصة بوجهك هذا

Ihre Frau mich anschreien würde, ich soll aufhören, Sie zu treten, und Ihre Kinder weinen würden, wenn sie sehen, was ich mit Ihrem Gesicht gemacht habe.
و زوجتك تصرخ بي لأتوقف عن ركلك و أطفالك يبكون بعد أن يشاهدوا ما قد فعلته بوجهك

Es ist möglich, dass sie ihm etwas erzählt hat oder vielleicht hat er das Tattoo mit deinem Gesicht auf ihrer linken Gesäßhälfte bemerkt.
حسناً, ربما تكون قد قالت له أو ربما يكون قد لاحظ الوشم الخاص بوجهك على الجزء الأيسر من مؤخرتها

Und wenn hier eine Tür wäre, kleines Fräulein, würde ich sie dir vor deinem Gesicht zuschlagen.
و لو كان هناك باب هنا يا أنستي لأغلقته بوجهك

Ich werde so hart auf dir ausflippen, dass du es gar nicht merkst, auf deinem Gesicht.
سأتصرف بجنون عليك في الحال ، ولا تعرف حتى أن تشعر بوجهك

Schon in Ordnung. Ich brauche hier nur noch einen Moment. Du wolltest mir sagen, wer das mit deinem Gesicht gemacht hat.
لا بأس، أحتاج دقيقة إضافيّة هنا كنتَ ستخبرني مَنْ فعل هذا بوجهك

Na ja, ich hatte mit deinem Gesicht aber recht.
حسنٌ، لقد كنت محقة فيما يتعلق بوجهك

Unglücklichkeit erinnert, die ich deinem Gesicht angetan habe.
الأمور المأسفة التي فعلتُها بوجهك

Deswegen dachte ich, ich sollte es dir einfach geradeaus ins Gesicht sagen.
و كما ظننت ينبغي أن اكون مباشرة و أخبرك بوجهك.

Was hast du dir ins Gesicht geschmiert?
ما تلك الاشياء التى وضعتها بوجهك ؟

Denn nichts ruiniert meinen Tag mehr, als dein Gesicht weiter ansehen zu müssen.
لأن الشيء الوحيد الذي سيفسد يومي هو النظر بوجهك ثانيةً أخرى

Sag mir, wo er ist oder ich schieß dir dein Gesicht weg!
أين هو؟ أخبريني أين هو و إلا أطلقت النار بوجهك

Es trifft einen im Gesicht.
إن الرائحة تصل إلى هنا. إنها تـضرب بوجهك مباشرة.

Was machen Sie mit dem Gesicht im Bürgersteig?
ماذا فعلت بوجهك في رصيفي ؟

Nun, der Blick in Ihrem Gesicht ist keine Aufregung.
النظرة التى بوجهك ، لا تعبّر عن الإثارة.