Ich will, dass Sie sich in jede Sicherheitskamera innerhalb eines 100-Meilen-Radius um Budapest hacken. | Open Subtitles | حسنا, اريدُ منكِ اختراق جميع كامرات الحماية التي تبعُد 100 متر عن بودابيست |
25. Mai, Budapest. Ich verließ Budapest am frühen Morgen. | Open Subtitles | ــ 25 من مايو , بودابيست تركت بودابيست مبكرا فى الصباح |
Moskau, Las Vegas, Wien und jetzt Budapest. | Open Subtitles | موسكو ,لاس فيجاس , فيننا , الفلبين والان هنا فى بودابيست |
Wir werden die Vorgänge in Budapest mit großem Interesse verfolgen. | Open Subtitles | سنُراقب الأحداث في بودابيست بأهتمامٍ كبير. |
Ich will, dass der Unterschlupf bis Tagesanbruch in Budapest aufgebaut wird. | Open Subtitles | حسناً اريدُ فريقاً سري في بودابيست بحلول الفجر |
- Man kann fast Budapest sehen! | Open Subtitles | -تقريبًا تستطيعين رؤية "بودابيست" من هنا |
Von Paris reisten wir nach Budapest. | Open Subtitles | من باريس سافرنا ال بودابيست |
Es ist besser als Gulasch, aber man kriegt's nicht mehr in Budapest. | Open Subtitles | إنه جيد جداً، أفضل من "الجلاش" ولكن لن تحصل عليه في (بودابيست). |
Budapest, Ungarn. | Open Subtitles | المجر, بودابيست |
Während Ryker mich in Budapest gefangen hielt, fragte ich mich ständig, warum ich so handle. | Open Subtitles | عندما (ريكر) قبض علي في (بودابيست), كنت أفكر لماذا كنت بذلك بتلك الطريقة؟ |
Unsere Erinnerungen an Budapest sind sehr verschieden. | Open Subtitles | كلانا يتذكر "بودابيست" بشكل مختلف. |
Sie kommt aus Budapest. | Open Subtitles | هي من "بودابيست". |
Wegen des Schlamassels in Budapest. | Open Subtitles | . تلكَ الفوضي العارمة في (بودابيست). |
Erwartet wird, dass General Ramiz' Aussage von vielen westlichen Staatsoberhäuptern, die am Weltsicherheitsgipfel in Budapest teilnehmen werden, willkommen geheißen wird. | Open Subtitles | تصريح الجنرال رامز مُتَوقَع أنهُ سيَلقى ترحيب من قِبل العديد من القادة الغربيين الحاظرين مؤتمر حماية العالم في بودابيست(عاصمة المجر). |
Kerepes, 21 Kilometer nordwestlich von Budapest | Open Subtitles | كيريبس - 51 متر عن بودابيست |
Genau wie damals in Budapest! | Open Subtitles | تماماً كأيام "بودابيست"! |
Ich möchte, dass Sie nach Budapest fahren. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلي (بودابيست). |
- Budapest? | Open Subtitles | " بودابيست " ؟ |