"بورثوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Porthos

Mit ein wenig Fantasie jedoch, kann ich mich umdrehen und sehe den großen Bären Porthos.
على أية حال مع بعض الخيال أنا أستطيع أن أجعلك ترى الدب الأعظم، بورثوس

Ich warf mein Schwert in die Luft... - Porthos! Porthos!
لقد القيت بسيفى فى الهواء بورثوس ، بورثوس

Nun, zurzeit unterhalte ich Prinzen und ihren Hof mit meinem dressierten Bären, Porthos.
حسنا، حاليا، أنا أرتزق من الأمراء المسليون ومحاكمهم بدبي المتدرب، بورثوس

Porthos träumt davon, ein Bär zu sein, und du willst seine Träume zerstören, indem du sagst, er sei "nur ein Hund"?
يحلم بورثوس بأن يكون دب وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك فقط كلب ؟

Porthos, das ist übrigens doch in "Zwanzig Jahre später", also Porthos, der große, starke, etwas dumme, der hat nie in seinem Leben nachgedacht.
(في الحقيقة أن هذه من رواية (بعد 20 يوما بورثوس طويل، قوي وغبي بعض الشيء في حياته كلها لم يفكر ابدا

Mein guter Porthos braucht 10, um sich anständig zu kleiden.
عزيزى بورثوس يريد 10 ليرتدى ملابس راقية

Ich bin Athos. Das sind Porthos und Aramis.
أنا "آثوس" و هذان هما "بورثوس" و "آراميس"

- Athos, Porthos,
آثوس , بورثوس آراميس و دارتانيان

Vergiss Porthos. Du ließt ihn zum Sterben zurück.
لقد نسيت أمر " بورثوس " , لقد تركته ليموت

Aramis und Porthos sind auf der Suche nach mir.
"آراميس" و "بورثوس" ينبغي أن يكونا يبحثان عني.

Porthos darf nie von seiner Familie erfahren.
لا يجب قطعاً على "بورثوس" معرفة من هي عائلته.

Porthos ist zufrieden. Lass es gut sein.
"بورثوس" راضٍ لما لا نترك كل شئ كما هو عليه الحال؟

Porthos. D'Artagnan. Reitet mit dem König nach Paris.
"بورثوس", "دارتانيان اذهبا مع الملك إلى "باريس".

Das war entweder ein verwundeter Stier oder Porthos.
وكان ذلك إما الثور الجرحى ... أو بورثوس.

Porthos übernimmt die erste Wache. Athos wird bald hier sein.
"بورثوس" سيأخذ نوبة المراقبة الأولى و"آثوس" سيكون هنا قريباً.

Bei Anbruch der Dunkelheit reiten wir Porthos entgegen.
سنذهب لمساعدة "بورثوس" بمجرد حلول الظلام.

Porthos braucht Eure Loyalität jetzt mehr denn je.
"بورثوس" يحتاج ولائكم, الآن أكثر من أيِّ وقتٍ مضى.

Soweit ich weiß, ist Porthos noch bei Eurem Vater.
"بورثوس"? على حد علمي, "بورثوس" لا يزال مع والدكِ.

Belgard, der Teufel, bestärkt Porthos, und dann passiert das.
ذلك الشيطان الماكر "بلغارد" شجع "بورثوس" وهذا ما حدث.

Porthos hat eure Lügen und Euren Betrug aufgedeckt.
"بورثوس" قد إكتشف أكاذيبك وخداعك, "ليفاسك".