"بورشا" - Traduction Arabe en Allemand

• Portia
• Porsche

Portia sagte, sie hätte eine Handvoll Schlaftabletten von ihrer Mutter genommen.
بورشا قالت أنها ابتلعت حبوب أمها المنومة

Die Dinge ändern sich, Portia.
الاشياء تتغير بورشا.

Das soll Portia nicht aufhalten.
هذا لن يمنع بورشا.

Ich will ein Auto. Was Nettes. Einen Porsche.
عاوز عربية بس تكون حاجة شبابي بورشا ولا حاجة

- Na, dann eben Porsche.
سنأخذ ـ بورشا ـ إذاً

Ich liebe dich, Portia.
انا احبك بورشا.

Da gibt es nur ein Problem, Portia.
هناك مشكلة واحدة بورشا.

Ich kann mir total vorstellen, wie wir ausgehen. Wir wären wie Ellen und Portia.
أستطيع نخيّلنا نتواعد (كنّا لنكون كـ(إيلين) و (بورشا

- Ich bin Portia.
. (ـ أنا أختار (بورشا . (ـ أنا أختار (بورشا

Es ist noch nicht erledigt, Portia. Und das weißt du.
ذلك لم ينتهِ بعد يا (بورشا) وأنتِ تعلمين هذا

Eins muss ich dir lassen, es ist 15 Stunden her, dass Portia über ihre Nacht mit James gesprochen hat, und du hast nicht mal einen Sodomie-Witz erzählt.
بالمناسبة، علي أن أقرّ لك بذلك (مضت 15 ساعة منذ أن ذكرت (بورشا (علاقتها بـ(جيمس ولم تلق بمزحة همجية

Portia hat mir erzählt, dass meine Freunde mich am Pfahl verbrennen wollen.
أخبرتني (بورشا) أن أصدقائي السحرة يريدون القضاء علي

Portia, alles stürzt über mir zusammen. Du hast noch ein Leben.
بورشا)، البناء يتهدّم) يمكنك النجاة بحياتك

Vertrau mir, du bist die Portia.
صدقيني، أنتِ بورشا.

- Hm. Mein Name ist Portia, ich bin der Schutzgeist von James Frampton.
(أُدعى (بورشا)، ومالكي هو (جيمس فرامتون

Ja, ein Porsche Cayenne, wie der Pfeffer.
أجل، أجل. (بورشا كايين)، مثل الفلفل.

Ist das der neue Porsche?
هل هذه الـ(بورشا) الجديدة؟

Es heißt "Porsche"!
إنها "بورشا"!

Es heißt Porsche.
" إنها " بورشا

Ist das ein Porsche?
أهذه (بورشا)؟