"بوسعي المساعدة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich kann helfen
        
    • ich helfen kann
        
    • Ich kann dir helfen
        
    Ich kann helfen. Open Subtitles فأطلعاني، بوسعي المساعدة
    - Aber Ich kann helfen. Open Subtitles لكن بوسعي المساعدة
    Wenn es Probleme gibt, kann ich Judith nehmen. Ich kann helfen. Open Subtitles إن أنتِ متعبة فسأعتني بـ (جوديث)، بوسعي المساعدة.
    Tut mir leid zu hören, was dir widerfahren ist. - Falls es etwas gibt, womit ich helfen kann... Open Subtitles يؤسفني سماع مصابك، إن كان بوسعي المساعدة بأيّ شكل...
    Ich wollte wissen, ob ich helfen kann. Open Subtitles -أردتُ أن أرى إن كان بوسعي المساعدة
    Ich kann dir helfen, die Stadt zu retten. Open Subtitles بوسعي المساعدة لإنقاذ هذه المدينة.
    Aber Ich kann dir helfen, wenn du willst. Ich kenne gefährdete Jugendliche. Open Subtitles (ترافيس)، بوسعي المساعدة إن شئت، إنّي مُلم بالشباب المُعرّض في خطر.
    Warte. Ich kann helfen. Open Subtitles هوّني عليك، بوسعي المساعدة.
    - Dad, lass mich nicht hier. Ich kann helfen. Open Subtitles لا تذرني هنا، بوسعي المساعدة.
    - Steig aus. - Aber Ich kann helfen. Open Subtitles -لكن بوسعي المساعدة
    Du weißt, Ich kann helfen. Open Subtitles -تعلم أنّ بوسعي المساعدة
    Aber, Ma'am, Ich kann helfen. Open Subtitles -لكن يا سيّدتي بوسعي المساعدة .
    Ich kann helfen. Open Subtitles بوسعي المساعدة
    Mach dir keinen Kopf. Elijah hat mir gesagt, was das Problem ist und Ich kann dir helfen. Open Subtitles لا تقلقي، (إيلايجا) شرح المشكلة، بوسعي المساعدة.
    Ich kann dir helfen, wenn du... Open Subtitles بوسعي المساعدة إن...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus