"بوسماليس" - Traduction Arabe en Allemand

• Busmalis

Ich möchte Rebadow und Busmalis aus ihrer Zelle verlegen.
أُريدُ نقلَ ريبيدو و بوسماليس من زَنزانتهِم

Busmalis hat ihn über die Gefahren gewarnt aber sie wollten unbedingt abhauen.
حَذَرهُ بوسماليس من الأخطار لكنهُم كانوا مُتلهفينَ للهروب

Diese Statistik würde noch höher sein, wenn Sie nicht wären, Rebadow, und nicht versucht hätten Busmalis mitten in der Nacht zu töten.
كانَت تِلكَ الإحصائِيَة ستَكون أعلى لَولاكَ يا ريبيدو تُحاوِلُ أن تَطعَنَ بوسماليس في مَنتَصَف اللَيل

Busmalis ist ein ungefährlicher Häftling, der keine aggressiven Tendenzen zeigte und dem somit mehr Freiraum gelassen wurde, als ihm rückblickend gegeben werden durfte.
بوسماليس سَجين بِمَخاطِر مُتَدَنيَّة و هوَ لَم يُظهِر أي مُيول عِدائِيَّة و لِذا أُعطيَ حُريّة أكثَر قَليلاً

Sie hatten keine Ahnung, das Busmalis an einem Tunnel arbeitete?
لَم يكُن لَديكَ فِكرَة أن بوسماليس يَحفِرُ نَفَقاً؟

Busmalis wurde beim Beobachten von Miss Whitney Allen aufgegriffen, die Miss Sally in der populären Kindersendung,
وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين التي تَلعَب دَو الآنِسَة سالي في بَرنامَج الأطفال المَشهور

Die Inhaftierung von Busmalis und der Besuch des Kardinals kann der Situation ohne Frage helfen.
إلقاء القَبض على بوسماليس و زِيارَة الكاردينال للسِجن مِنَ الواضِح أنها ساعَدَت الوَضع

Danke Augustus, Tobias, Busmalis.
شُكراً أغسطس توباياس، بوسماليس

Er hat gedroht Busmalis zu töten, stimmts?
هّدَّدَ بقَتل بوسماليس أليسَ كذلك؟

Alvarez und ein weiterer Häftling, Agamemnon Busmalis flüchteten...
هَرَبَ ألفاريز معَ سَجينٍ آخَر أغاميمنون بوسماليس...

Busmalis hat den Tunnel begonnen, bevor er zusagte, es nicht zu tun.
بدأَ (بوسماليس) بحفرِ النفَق قبلَ أن يُوافقَ على ألا يفعَلَ ذلك

Du auch, Busmalis.
و أنتَ كذلك يا بوسماليس

Halte Ausschau nach Busmalis.
إحذَر مِن بوسماليس

und Agamemnon Busmalis, in den 50ern, Kaukasier;
و أغاميمنون بوسماليس

Mann, Busmalis treibt mich in den Wahnsinn.
- حاضر، سيدي (بوسماليس) يُثير جنوني إنه أسوَء مُساعد صادفتُه

Busmalis ist in Einzelhaft, Norma.
(بوسماليس) في الحَبس الانفرادي يا (نورما) لماذا؟

Um Erlaubnis für die Hochzeit mit dir zu bekommen, hat Busmalis dem Warden versprochen, keine neuen Tunnel zu graben.
فقد وعدَ (بوسماليس) الآمِر أنهُ لَن يحفِر المزيد من الأنفاق

Busmalis hat einen Tunnel gegraben, ich hatte Todesangst...
كانَ (بوسماليس) يحفرُ نفقاً في الوقت الذي كُنتُ فيه خائفاً على حياتي

Yo, Busmalis, schon was von deiner Verlobten gehört seit dem sie dich am Altar stehen lassen hat?
أنت، (بوسماليس)، هَل سمعتَ من خطيبتكَ منذُ أن تركتكَ يوم الزفاف؟

Anstatt sollte ich Backgammon mit dir und Busmalis spielen?
أعليَ أن ألعب طاولة الزهر معكَ و مع (بوسماليس) عوضاً عن ذلك؟