"بوضعك" - Traduction Arabe en Allemand

• Situation

Ich habe äußerst sorgfältig über deine Situation nachgedacht und mit Verstand und Gewissen nach einer Lösung gesucht.
,لقد فكرت بوضعك بعناية فائقة ولقد بحثت في ذهني وضميري عن حل

Ich kenne deine Situation und mein Herz schlägt für den kleinen Jungen.
لدي علم بوضعك وقلبي يتفطّر على الفتى الصغير

Ich weiß nicht, welches Experiment du meinst, aber gewinne die Kontrolle über deine Situation zurück.
حسنا، أنا لا أعرف ما التجربة التي تشير اليها، ولكنك عليك أن تهتم بوضعك هنا، يا بني.

Und ich vergleiche meine Situation in keinster Weise mit Ihrer, aber als meine Ehe vor ein paar Jahren zerbrach, dachte ich nicht, dass ich es je verarbeiten würde, aber ich lag falsch.
أنا لا أقارن وضعي بوضعك أبداً لكن عندما أخفق زواجي مُنذ بضع سنوات لم أكن أظن أنني سأجد سبيلاً للنجاة

Im Moment geht es nur darum, dass du deine Situation akzeptierst.
والآن.. وبكل بساطة وها أنت تشعر بوضعك.