"بوظيفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Job
• arbeiten

Eine neue Identität hat viele Vorteile, wenn man einen neuen Job antritt.
هناك الكثير من المزايا لانتحال هوية جديدة عند البدء بوظيفة جديدة

Sie boten mir den Job als Chefmoderator ab nächster Woche an.
عرضوا عليّ مركز رئيسي بوظيفة ثابتة ابتداء من الأسبوع القادم

Zuerst wollte ich ins Ausland arbeiten gehen, also nahm ich einen Job bei UNICEF in Kenia an.
في البداية كنت أريد أن أعمل بالخارج، لذلك قبلت بوظيفة مع اليونيسيف في كينيا.

Warum sind Sie auf einen Job aus, für den Sie überqualifiziert sind?
لماذا أنت مهتم بوظيفة من الواضح أن أمكانتك تفوقها بكثير؟

Aber wenn hier bleiben bedeutet, zehn Meter von Ihnen entfernt zu arbeiten... dann habe ich lieber den Job, Saddam Hussein den Arsch zu wischen.
لكن لو أن البقاء هنا يعنى العمل بالقرب منك فبصراحة أنا أفضل أن أحظى بوظيفة خادمة عند صدام حسين

Ich habe keinen Job, aber Sie können mir einen geben.
أنا بدون وظيفة ، لكني ساكون بوظيفة إذا منحتني عملا

Außerdem, als ich den Job als Hundesitterin beibehielt, konnte ich sogar jemandem helfen.
لا أستطيع أن أستقيل من أى وظيفة تبدأ أن تسوء بالإضافة إلى أننى تمسكت بوظيفة ممشية الكلاب

Ich sehe sie nicht in einem geregelten Job.
بشكل ما لا أراها بوظيفة تنتهي بالخامسة و تذهب لاجتماعات أولياء الأمور

Ich meine das ist ... wie ein normaler Job.
حسن، هذا عظيم، أعني.. هذا.. أشبه بوظيفة عاديّة

Daddy hat ihm einen bequemen Job verschafft und für sein bequemes Leben bezahlt.
أتى له الأب بوظيفة هينة تولى نفقات حياته الهينة

Sie hat einen Job in einem anderen Krankenhaus angenommen.
أنت تعرف لقد التحقت بوظيفة في مستشفى أخرى

Man kann keinen schädigenden Job machen und dabei niemanden schaden.
انك لا تستطيع المكوث بوظيفة فاسدة ولا تفسد

Es ist schon verrückt, in der richtigen Welt zu arbeiten, einen richtigen Job zu haben, aus dem Haus zu gehen.
إنه لجنون التواجد ،في العالم الحقيقي ،الحضي بوظيفة فعلية الخروج من المنزل يرهق المرء

Ein netter Kerl mit einem wichtigen Job und Geld für einen Ausflug nach Disney World.
رجل طيب بوظيفة مرموقة ومال للذهاب في رحلة لعالم ديزني

Als ob ein neuer Job mit einem echt schrägen Vorstellungsgespräch angefangen hätte.
الأمر كالعمل بوظيفة جديدة مقابلتها كانت غريبة جداً

Lass mich raten. Psychologe mit lukrativem Job in der Werbung.
دعني أحزر أنت محلل نفسي محلل نفسي وتعمل بوظيفة دعاية مربحة

Sie haben einen harten Job. Und was ich hier so sehe, Sie sind nicht sehr gut darin.
تعمل بوظيفة صعبة، ومما أرى هنا لستَ جيداً جداً بأدائها

Ich meine, als ich dich zuletzt gesehen habe, konntest du nicht einmal einen Job behalten.
أعني، عندما رأيتكِ آخر مرة لم تكوني قادرة على الإحتفاظ بوظيفة