"بوفاة" - Traduction Arabe en Allemand

• Tod von
• den Tod
• tot ist
• dem Tod

Der merkwürdige Tod von Mrs. Ruby Deagle der Witwe des Börsenschwindlers Donald Deagle...
الغريب بوفاة السيدة روبي ديجيل أرملة المتهمه بأعمال الخدع لدونالد ديجيلو يبدو أنها النهاية

Also nehme ich an, es hängt mit dem Tod von Khalid Ansari zusammen.
لذلك أفترض أن له علاقة بوفاة خالد الأنصاري

In einem Haus bereitete sich eine Witwe darauf vor, den Tod ihres Mannes zu verkünden.
في أحد المنازل كانت هناك أرملة تستعد لإخبار صديقاتها بوفاة زوجها

Natürlich liegen die Dinge durch den Tod meines Vaters anders.
من الواضح أنه بوفاة والدي فقد تغيرت الأمور بعض الشيء.

Wenn man glauben soll, dass Paul Renauld tot ist, muss eine Leiche gefunden werden.
وكان لابد من ايجاد سبب ليوجى بوفاة بول رينو ًٍولابد من العثور على جثة

Du scheinst nicht sehr traurig, für einen Kerl, der gerade gehört hat, dass sein Vaters tot ist.
و لا تبدوا بأنك منفطر الفؤاد بالنسبة لشخص .علم للتو بوفاة والده

Wer, glaubst du, hat das einzige Beweisstück beseitigt, das dich mit dem Tod meines Onkels in Verbindung bringt?
لماذا تظنين أنني تخلصت من الدليل الوحيد الذي يربطك بوفاة عمي؟

Also der Erdnuss-Allergie-verursachte Tod von Sebastian Grace war mehr als nur ein praktische Verschwörungstheorie?
اذا حساسية البندق لها علاقة بوفاة (سيباستيان غريس) اكثر من مجرد وجود مؤامره؟

Ich hatte angenommen, dass mit dem Tod von Joe Young und dem Aufruhr das Projekt erst mal zurückgestellt wird.
" أفترض بوفاة " جو يانغ هناك فوضى مسبقة في المشروع ماتزال قائمة

Ich muss alle Akten sehen, Polizeiberichte, Autopsien, alles, was relevant ist für den Tod von Jacob Langston.
تقارير الشرطة ... المشرحة او اي شئ متعلق بوفاة جاكوب

Unsere Geschichte beginnt mit dem Tod von Ho Yuan-chia, einem legendären chinesischem Volksheld, berühmt durch seine Siege über
(قصتنا تبدأ بوفاة (هو ين جا البطل الصيني الأسطوري المعروف بفوزه على أبطال المصارعة الروسية

Tja, wir untersuchen den Tod von Frank O'Brian.
(حسناً , نحن نتحرّى بوفاة (فرانك أوبرايان

Wie Ihnen gesagt wurde, untersuchen wir den Tod von Marcy Victors Verlobten Antonio Castro.
كما قيل لكم، نحن نُحقق بوفاة (أنطونيو كاسترو)، خطيب (مارسي فيكتور).

Also hätte ich allen Grund gehabt, meinem Vater den Tod zu wünschen.
اذن بإمكانك أن ترى يا سيد "بوارو" أن لدي جميع الأسباب لأرغب بوفاة والدي

Was, wieso? Sie glauben anscheinend, dass ich in den Tod meiner Mutter verwickelt bin.
إنهم يعتقدون بأن لدي علاقة بوفاة أمي

Da Grant tot ist ... ist Santos leitender Gerichtsmediziner mit einer Gehaltserhöhung.
بوفاة قرانت... يصبح سانتوس كبير الاطباء الشرعيين وبزيادة راتب

Sie sind nicht hier, um zu sagen, dass mein Sohn tot ist.
أنتِ لستِ هُنا لإبلاغي بوفاة إبني

- Sie weiß nicht, dass ihr Vater tot ist.
ما زالت لا تعلم بوفاة والدها

Was glaubst du, wer das Beweisstück verschwinden lassen hat, dass dich mit dem Tod meines Onkels verbindet?
من بظنك الشخص الذي تخلص من آخر قطعة دليل تربطك بوفاة عمي؟

Ich meine, ich will nicht, dass jemand in der Lage ist dich mit dem Tod meines Onkels zu verbinden.
أعني, لا أريد أن يتمكن أي أحد من ربطكِ بوفاة عمي.