| Viel Spaß in den Clubs heute Abend, | Open Subtitles | استمتعي بوقتك في النوادي الليلة |
| Viel Spaß in Punxsutawney. | Open Subtitles | استمتع بوقتك في بانكسوتوني. |
| Viel Spaß in Seattle. Ja, bis dann. | Open Subtitles | ـ استمتع بوقتك في سياتل ـ أجل |
| Genießen Sie Ihre Zeit in der Kantine, Gefreiter. | Open Subtitles | -استمتع بوقتك في المطبخ أيها المجند -قد يفيدني التغيير يا سيدي |
| Detective, haben Sie Ihre Zeit in Starling City genossen? | Open Subtitles | أيها المحقق، هل استمتعت بوقتك في مدينة (ستارلينج)؟ |
| Geniessen Sie Ihre Zeit in L.A., denn, glauben Sie mir, ich kann für Sie immer etwas zu tun finden. | Open Subtitles | -إستمتع بوقتك في (لوس أنجلس )... لأنّه، وصدقني، يمكنني دائما أن أجد لك شيئا لتفعله. |
| Genießen Sie ihre Zeit im Staatsgefängnis, Mr Vector. | Open Subtitles | (تتمتع بوقتك في سجن الولاية ، سيّد (فيكتور |
| Genießen Sie die Zeit im Gefängnis, Mr. Lau. | Open Subtitles | استمتع بوقتك في سجن المقاطعة (سيد (لاو |
| Ray, viel Spaß in der Vorschule. | Open Subtitles | (راي)، تمتع بوقتك في المدرسة |
| Wie ich sehe, genießt du deine Zeit im Palast. | Open Subtitles | -أرى أنك تستمتع بوقتك في القصر . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 